GNU Image Manipulation Program

GNU Image Manipulation Program

Brugermanual

Ophavsret © 2002-2023 GIMPs dokumentationsgruppe

Ophavsret © 2015, 2016 scootergrisen

Ophavsret © 2018, 2020 Alan Mortensen

Juridisk bemærkning

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.

Indholdsfortegnelse

1. GIMP User Manual Authors and Contributors

I. Kom godt i gang

1. Introduktion

1. Velkommen til GIMP

1.1. Forfattere
1.2. GIMPs hjælpesystem
1.3. Funktionalitet og anvendelsesmuligheder

2. What's new in GIMP

2. Fire up GIMP

1. Running GIMP

1.1. Known Platforms
1.2. Language
1.3. Command Line Arguments

2. Configuration Folders

2.1. Tips and Tricks

3. First Steps with GIMP

1. Basic Concepts

2. Main Windows

2.1. The Toolbox
2.2. Image Window
2.3. Dialogs and Docking

3.1. Things That Cannot be Undone

4. Almindelige opgaver

4.1. Intention
4.2. Ændr billedstørrelsen for skærmen
4.3. Ændr billedets størrelse til udskrivning
4.4. Komprimering af billeder
4.5. Beskær et billede
4.6. Find information om dit billede
4.7. Skift tilstanden
4.8. Vend et billede
4.9. Rotér et billede
4.10. Adskil et objekt fra dets baggrund

5. Sådan tegnes rette linjer

5.1. Intention
5.2. Eksempler

4. What to do if you are stuck

1. Indledning

2. Almindelige årsager til at GIMP ikke svarer

2.1. Der er en flydende markering
2.2. Markeringen er skjult
2.3. You are acting outside the selection
2.4. Det aktive tegneobjekt er ikke synligt
2.5. Det aktive tegneobjekt er gennemsigtigt
2.6. Du forsøger at arbejde uden for laget
2.7. You are trying to act on a layer group
2.8. Billedet er i tilstanden indekseret farve.
2.9. No visible effect when trying to use a brush, eraser or other tool
2.10. No visible effect when trying to use the move tool, rotate or other transform tool
2.11. Viskelæder og pensler virker ikke mere
2.12. Eraser does not make area transparent
2.13. Unexpected colors when trying to use a brush or eraser
2.14. The crop tool leaves an empty area after cropping
2.15. I've been waiting for a long time and GIMP is not responding
2.16. General guidelines on what to check if you are stuck

3. How to fix missing windows and dialogs

3.1. All tool windows are missing
3.2. Tool options dialog is missing
3.3. Some of the tool icons are missing
3.4. The area showing the opened images at the top is missing

4. How to fix problems exporting images

4.1. I am exporting to a jpeg image and my transparent area turned white or black
4.2. I am exporting to a gif image and the colors changed

II. Hvordan bliver jeg en rigtig GIMP-guru?

5. Få billeder ind i GIMP

1. Image Types

2. Creating new Files

3. Opening Files

3.1. Åbn fil
3.2. Åbn placering
3.3. Open Recent
3.4. Using External Programs
3.5. File Manager
3.6. Drag and Drop
3.7. Copy and Paste
3.8. Image Browser

6. Få billeder ud af GIMP

1.1. Gem/eksportér billeder
1.2. Filformater

2. Forbered dine billeder til nettet

2.1. Billeder med et optimalt forhold mellem størrelse og kvalitet
2.2. Reducér filstørrelsen endnu mere
2.3. Gem billeder med gennemsigtighed

7. Male med GIMP

1. The Selection

1.1. Udtynding
1.2. Making a Selection Partially Transparent

2. Opret og brug markeringer

2.1. Flyt en markering
2.2. Læg til eller træk fra markeringer

3. The QuickMask

3.1. Overview
3.2. Egenskaber

4. Brug af ekspresmaske

5.1. Opret en kurve
5.2. Kurveegenskaber
5.3. Kurver og markeringer
5.4. Transformér kurver
5.5. Optegn en kurve
5.6. Kurver og tekst
5.7. Kurver og SVG-filer

7. Tilføj nye pensler

8. Dialogen GIH

9. Changing brush size

9.1. How to change the size of a brush
9.2. Opret hurtigt en pensel

10. Farveovergange

11. Mønstre

12. Paletter

12.1. Farveafbildning

13. Presets

14. Tegn enkle objekter

14.1. Tegn en ret linje
14.2. Lav en simpel figur

8. Kombinere billeder

1. Introduction to Layers

1.1. Layer Properties

2. Layer Modes

2.1. Normal Layer Modes
2.2. Lighten Layer Modes
2.3. Darken Layer Modes
2.4. Contrast Layer Modes
2.5. Inversion Layer Modes
2.6. HSV Components Layer Modes
2.7. LCh Components Layer Modes

3. Legacy Layer Modes

4. Opret nye lag

5. Layer Groups

9. Teksthåndtering

1. Text Management

1.1. Text Area
1.2. Managing Text Layer
1.3. Text Toolbox
1.4. Text Context Menu

2.1. Teksteffekter
2.2. Tilføj skrifttyper
2.3. Problemer med skrifttyper

10. Forbedring af fotografier

1. Arbejd med billeder fra digitalkameraer

1.1. Indledning
1.2. Forbedr kompositionen
1.3. Forbedr farver
1.4. Justér skarpheden
1.5. Fjern uønskede objekter i et billede
1.6. Gem dine resultater

11. Farvestyring med GIMP

1. Color Management in GIMP

1.1. Problems of a non Color Managed Workflow
1.2. Introduction to a Color Managed Workflow

12. Pimp min GIMP

1. Preferences Dialog

1.1. Introduction
1.2. System Resources
1.3. Debugging
1.4. Farvestyring
1.5. Image Import and Export
1.6. Experimental Playground
1.7. Værktøjsindstillinger
1.8. Default Image Preferences
1.9. Standardbilledgitter
1.10. Grænseflade
1.11. Tema
1.12. Icon Theme
1.13. Værktøjskasse
1.14. Dialog Defaults
1.15. Hjælpesystem
1.16. Fremvisning
1.17. Vindueshåndtering
1.18. Billedvinduer
1.19. Udseende af billedvinduer
1.20. Image Window Title and Statusbar
1.21. Image Window Snapping Behavior
1.22. Inputenheder
1.23. Inputcontrollere
1.24. Mapper
1.25. Data Folders

2. Grids and Guides

2.1. The Image Grid
2.2. Rektangler

3. Gengiv et gitter

4. Sådan indstilles hukommelsesbufferen (“tile cache”)

5. Creating Shortcuts to Menu Commands

6. Tilpas opstartsbilledet

13. Scripting

1.1. Introduction
1.2. Using Plugins
1.3. Installing New Plugins
1.4. Writing Plugins

2. Using Script-Fu Scripts

2.1. Script-Fu?
2.2. Installing Script-Fu scripts
2.3. Do's and Don'ts
2.4. Different Kinds Of Script-Fus

3. En vejledning til Script-Fu

3.1. Getting Acquainted With Scheme
3.2. Variables And Functions
3.3. Lists, Lists And More Lists
3.4. Your First Script-Fu Script
3.5. Giving Our Script Some Guts
3.6. Extending The Text Box Script
3.7. Your script and its working

III. Funktionsreference

14. Værktøjer

1. The Toolbox

1.1. Introduction
1.2. Tool Icons
1.3. Color and Indicator Area
1.4. Værktøjsindstillinger

2. Selection Tools

2.1. Common Features
2.2. Rectangle Selection
2.3. Ellipse Selection
2.4. Free Selection (Lasso)
2.5. Fuzzy selection (Magic wand)
2.6. Select By Color
2.7. Intelligent Scissors
2.8. Forgrundsmarkering

3. Paint Tools

3.1. Common Features
3.2. Dynamics
3.3. Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush)
3.4. Spandudfyld
3.5. Farveovergang
3.6. Blyant
3.7. Malerpensel
3.8. MyPaint Brush
3.9. Viskelæder
3.10. Sprøjtepensel
3.11. Blæk
3.12. Kloning
3.13. Hel
3.14. Perspektivkloning
3.15. Blur/Sharpen
3.16. Udtvær
3.17. Lysne/brænde

4. Transform Tools

4.1. Common Features
4.2. Justér
4.3. Flyt
4.4. Beskær
4.5. Rotér
4.6. Skalér
4.7. Trapezér
4.8. Perspektiv
4.9. 3D Transform
4.10. Unified Transform
4.11. Handle Transform
4.12. Vend
4.13. The Cage Tool
4.14. Warp Transform

5.1. Overview
5.2. Baner
5.3. Farvevælger
5.4. Zoom
5.5. Opmål
5.6. Tekst
5.7. GEGL-handling

15. Dialoger

1. Dialog Introduction

2. Image Structure Related Dialogs

2.1. Layers Dialog
2.2. Channels Dialog
2.3. Paths Dialog
2.4. Colormap Dialog
2.5. Histogram dialog
2.6. Navigation Dialog
2.7. Undo History Dialog

3. Image-content Related Dialogs

3.1. FG/BG Color Dialog
3.2. Brushes Dialog
3.3. MyPaint Brushes Dialog
3.4. Patterns Dialog
3.5. Gradients Dialog
3.6. Palettes Dialog
3.7. Tagging
3.8. Fonts Dialog

4. Image Management Related Dialogs

4.1. Buffers Dialog
4.2. Images Dialog
4.3. Document History Dialog
4.4. Templates Dialog

5. Miscellaneous Dialogs

5.1. Tool Presets Dialog
5.2. Tool Preset Editor
5.3. Device Status Dialog
5.4. Fejlkonsol
5.5. Dashboard
5.6. Save File
5.7. Eksportér fil
5.8. Sample Points Dialog
5.9. Pointer Dialog
5.10. Symmetry Painting dialog
5.11. Keyboard Shortcuts Dialog

1. Introduktion til menuer

1.1. Billedets menulinje
1.2. Kontekstmenuer
1.3. Aftagelige menuer
1.4. Fane-menuer

2. Menuen “Fil”

2.1. Oversigt
2.2. New…
2.3. Opret
2.4. File Open…
2.5. Open as Layers…
2.6. Open Location…
2.7. Open Recent
2.8. Gem
2.9. Save as…
2.10. Save a Copy…
2.11. Fortryd ændringer
2.12. Export… and Overwrite…
2.13. Export As…
2.14. Create Template…
2.15. Print
2.16. Send by Email
2.17. Copy Image Location
2.18. Show in File Manager
2.19. Luk
2.20. Close all
2.21. Afslut

3. Menuen “Redigér”

3.1. “Edit” Menu Entries
3.2. Fortryd
3.3. Gentag
3.4. Fortrydelseshistorik
3.5. Klip
3.6. Kopiér
3.7. Copy Visible
3.8. Indsæt
3.9. Paste Into Selection
3.10. Paste In Place
3.11. Paste Into Selection In Place
3.12. Paste as
3.13. Buffer
3.14. Ryd
3.15. Fill with FG Color
3.16. Fill with BG Color
3.17. Fill with Pattern
3.18. Fill Selection Outline
3.19. Fill Path
3.20. Bestryg markering
3.21. Bestryg bane
3.22. Preferences
3.23. Input Devices
3.24. Tastaturgenveje
3.25. Programudvidelser
3.26. Enheder

4. Menuen “Marker”

4.1. Introduktion til menuen “Marker”
4.2. Vælg alt
4.3. Intet
4.4. Invertér
4.5. Float
4.6. By Color
4.7. From Path
4.8. Markeringsredigering
4.9. Udvisk
4.10. Skærp
4.11. Shrink
4.12. Grow
4.13. Kant
4.14. Remove Holes
4.15. Distort
4.16. Rounded Rectangle
4.17. Toggle QuickMask
4.18. Save to Channel
4.19. To Path

5. Menuen “Vis”

5.1. Introduction to the “View” Menu
5.2. New View
5.3. Show All
5.4. Dot for Dot
5.5. Zoom
5.6. Flip & Rotate (0°)
5.7. Center Image in Window
5.8. Shrink Wrap
5.9. Full Screen
5.10. Navigation Window
5.11. Display Filters
5.12. Farvestyring
5.13. Show Selection
5.14. Show Layer Boundary
5.15. Show Canvas Boundary
5.16. Show Guides
5.17. Show Grid
5.18. Show Sample Points
5.19. Snap to Guides
5.20. Lås til gitter
5.21. Snap to Canvas
5.22. Snap to Active Path
5.23. Padding Color
5.24. Show Menubar
5.25. Show Rulers
5.26. Show Scrollbars
5.27. Show Statusbar

6. Menuen “Billede”

6.1. Overview
6.2. Duplicate
6.3. Tilstand
6.4. RGB mode
6.5. Grayscale mode
6.6. Indexed mode
6.7. Precision
6.8. Color Management
6.9. Enable Color Management
6.10. Assign Color Profile
6.11. Convert to Color Profile
6.12. Discard Color Profile
6.13. Save Color Profile to File
6.14. Transformér
6.15. Flip Horizontally; Flip Vertically
6.16. Rotation
6.17. Lærredstørrelse
6.18. Fit Canvas to Layers
6.19. Fit Canvas to Selection
6.20. Udskriftsstørrelse
6.21. Skalér billede
6.22. Crop Image
6.23. Slice Using Guides
6.24. Zealous Crop
6.25. Forén synlige lag
6.26. Fladgør billede
6.27. Align Visible Layers…
6.28. Rektangler
6.29. New Guide
6.30. New Guide (by Percent)
6.31. New Guides from Selection
6.32. Remove all guides
6.33. Configure Grid…
6.34. Billedegenskaber
6.35. Metadata
6.36. Metadata Viewer
6.37. Metadata Editor

7. Menuen “Lag”

7.1. Introduction to the “Layer” Menu
7.2. Nyt lag
7.3. New From Visible
7.4. New Layer Group
7.5. Duplicate layer
7.6. Anchor layer
7.7. Merge Down
7.8. Merge Layer Group
7.9. Delete Layer
7.10. The Text Commands of the Layer Menu
7.11. Kassér tekstoplysninger
7.12. “Stack” Submenu
7.13. Select Previous Layer
7.14. Select Next Layer
7.15. Select Top Layer
7.16. Select Bottom Layer
7.17. Raise Layer
7.18. Lower Layer
7.19. Layer to Top
7.20. Layer to Bottom
7.21. The “Reverse Layer Order” command
7.22. The “Mask” Submenu
7.23. Tilføj lagmaske
7.24. Apply Layer Mask
7.25. Delete Layer Mask
7.26. Show Layer Mask
7.27. Edit Layer Mask
7.28. Disable Layer Mask
7.29. Mask to Selection
7.30. Add Layer Mask to Selection
7.31. Subtract Layer Mask from Selection
7.32. Intersect Layer Mask with Selection
7.33. The “Transparency” Submenu of the “Layer” menu
7.34. Tilføj alfakanal
7.35. Remove Alpha Channel
7.36. Farve til alfa
7.37. Semi-flatten
7.38. Alfatærskel
7.39. Alpha to Selection
7.40. Add Alpha channel to Selection
7.41. Subtract from Selection
7.42. Intersect Alpha channel with Selection
7.43. The “Transform” Submenu
7.44. Flip Horizontally
7.45. Flip Vertically
7.46. Rotate 90° clockwise
7.47. Rotate 90° counter-clockwise
7.48. Rotate 180°
7.49. Arbitrary Rotation
7.50. Forskydning
7.51. Layer Boundary Size
7.52. Layer to Image Size
7.53. Skalering af lag
7.54. Beskær lag

8. Menuen “Farver”

9. Menuen “Værktøjer”

9.1. Introduktion til menuen “Værktøjer”

10. Menuen “Filtre”

10.1. Introduction to the “Filters” Menu
10.2. Gentag seneste
10.3. Re-show Last
10.4. Reset All Filters
10.5. The “Python-Fu” Submenu
10.6. The “Script-Fu” Submenu

11. Menuen “Vinduer”

12. Menuen “Hjælp”

12.1. Introduktion til menuen “Hjælp”
12.2. Hjælp
12.3. Konteksthjælp
12.4. Dagens tip
12.5. Om
12.6. Search and Run a Command
12.7. Udvidelsesmodulbrowser
12.8. Procedurebrowseren
12.9. Bug Reports and Feature Requests
12.10. GIMP online
12.11. User Manual

1. Introduktion

2. Fælles funktioner

3. Filtre til sløring

3.1. Introduction
3.2. Focus Blur
3.3. Gaussian Blur
3.4. Lens Blur
3.5. Mean Curvature Blur
3.6. Median Blur
3.7. Små firkanter
3.8. Selektiv gaussisk sløring
3.9. Variable Blur
3.10. Circular Motion Blur
3.11. Linear Motion Blur
3.12. Zoom Motion Blur
3.13. Tileable Blur

4. Filtre til forbedring

4.1. Introduction
4.2. Udjævning
4.3. Fjern linjespring
4.4. High Pass
4.5. Noise Reduction
4.6. Red Eye Removal
4.7. Symmetric Nearest Neighbor
4.8. Sharpen (Unsharp Mask)
4.9. Fjern kornstøj
4.10. Fjern striber
4.11. Ikke-lineært filter
4.12. Wavelet Decompose

5. Filtre til forvrængning

5.1. Introduction
5.2. Apply Lens
5.3. Relief
5.4. Indgravering
5.5. Lens Distortion
5.6. Kaleidoscope
5.7. Mosaik
5.8. Avistryk
5.9. Polar Coordinates
5.10. Krusninger
5.11. Skift
5.12. Spherize
5.13. Værdipropagering
5.14. Video
5.15. Bølger
5.16. Hvirvel og knibning
5.17. Vind
5.18. Kurvebøjning
5.19. Emboss (legacy)
5.20. Page Curl

6. Lys- og skyggefiltre

6.1. Introduction
6.2. Bloom
6.3. Supernova
6.4. Lens Flare
6.5. Gradient Flare
6.6. Lyseffekter
6.7. Udsmeltning
6.8. Baggrundsskygge
6.9. Long Shadow
6.10. Vignette
6.11. Drop Shadow (legacy)
6.12. Perspektiv
6.13. Xach-Effect

7. Støjfiltre

7.1. Introduction
7.2. CIE lch Noise
7.3. HSV Noise
7.4. Hurl
7.5. Pick
7.6. RGB Noise
7.7. Slur
7.8. Spred

8. Filtre til kantdetektering

8.1. Introduction
8.2. Difference of Gaussians
8.3. Edge
8.4. Laplace
8.5. Neon
8.6. Sobel
8.7. Image Gradient

9. Generelle filtre

9.1. Introduction
9.2. Foldningsmatrix
9.3. Distance Map
9.4. GEGL graph
9.5. Normal Map
9.6. Dilate
9.7. Erode

10. Filtre til kombinering

10.1. Introduktion
10.2. Dybdeforening
10.3. Filmstrimmel

11. Kunstneriske filtre

11.1. Introduction
11.2. Lærred
11.3. Cartoon
11.4. Kubisme
11.5. Glass Tile
11.6. Oliemaleri
11.7. Photocopy
11.8. Simple Linear Iterative Clustering (SLIC)
11.9. Softglow
11.10. Waterpixels
11.11. Cartoon (legacy)
11.12. Clothify
11.13. GIMPressionist
11.14. Oilify (legacy)
11.15. Predator
11.16. Softglow (legacy)
11.17. Van Gogh (LIC)
11.18. Weave

12. Dekorationsfiltre

12.1. Introduction
12.2. Add Bevel
12.3. Add Border
12.4. Coffee Stain
12.5. Fog
12.6. Fuzzy Border
12.7. Old Photo
12.8. Round Corners
12.9. Slide
12.10. Stencil Carve
12.11. Stencil Chrome

13. Filtre til afbildning

13.1. Introduction
13.2. Højdekort
13.3. Forskydning
13.4. Fraktalafbildning
13.5. Illusion
13.6. Little Planet
13.7. Panorama Projection
13.8. Recursive Transform
13.9. Papirbrikker
13.10. Tile Seamless
13.11. Fractal Trace (legacy)
13.12. Map Object
13.13. Fliselæg

14. Filtre til gengivelse

14.1. Introduction
14.2. Flamme
14.3. Fractal Explorer
14.4. IFS Fractal
14.5. Cell Noise
14.6. Perlin Noise
14.7. Plasma
14.8. Simplex Noise
14.9. Fast støj
14.10. Difference Clouds
14.11. Bayer Matrix
14.12. Skakbræt
14.13. Diffraktionsmønstre
14.14. Gitter
14.15. Linear Sinusoid
14.16. Maze
14.17. Sinus
14.18. Spiral
14.19. Checkerboard (legacy)
14.20. CML Explorer
14.21. Grid (legacy)
14.22. Puslespil
14.23. Qbist
14.24. Spyrogimp
14.25. Circuit
14.26. Figurer
14.27. Lava
14.28. Line Nova
14.29. Kugledesigner

15. Webfiltre

15.1. Introduktion
15.2. ImageMap
15.3. Semi-Flatten
15.4. Skive

16. Filtre til animation

16.1. Introduktion
16.2. Bland
16.3. Burn-In
16.4. Krusning
16.5. Roterende kugle
16.6. Bølger
16.7. Optimér
16.8. Afspilning

I. Taste- og musereference

Fil — Tastereferencer for menuen Fil
Redigér — Tastereferencer for menuen Redigér
Markér — Tastereferencer for menuen Markér
Vis — Tastereferencer for menuen Vis
Billede — Tastereferencer for menuen Billede
Lag — Tastereferencer for menuen Lag
Værktøjer — Tastereferencer for menuen Værktøjer
Filtre — Tastereferencer for menuen Filtre
Vinduer — Tastereferencer for menuen Vinduer
Hjælp — Tastereferencer for menuen Hjælp
Zoomværktøj — Tastereference for undermenuen Zoomværktøj

Bibliography

A. GIMP History

1. The Very Beginning
2. The Early Days of GIMP
3. The One to Change the World
4. Version 2.0
5. What's New in GIMP 2.2?
6. What's New in GIMP 2.4?
7. What's New in GIMP 2.6?
8. What's New in GIMP 2.8?
9. What's new in GIMP 2.10?

B. Reporting Bugs and Requesting Enhancements

1. Making sure it's a Bug
2. Reporting the Bug

C. How to Contribute

1. Prerequisites

1.1. Join Discourse
1.2. Create a Local Working Copy of Code
1.3. Installing your sandbox
1.4. The gimp-help folder

2. Workflow

2.1. Writing
2.2. Validating
2.3. Images
2.4. Create HTML Files
2.5. Sending your files

4. Working under Windows

D. Tone Mapping and Shadow Recovery Using GIMP’s ‘Colors/Exposure’

1. High bit depth GIMP’s floating point “Colors/Exposure”: much better than Curves for lightening the shadows and midtones of an image without blowing the highlights
2. A step-by-step example showing how to recover shadow information using high bit depth GIMP’s floating point “Colors/Exposure”
3. Use Notes
4. Conclusion

E. GNU Free Documentation License

1. PREAMBLE
2. APPLICABILITY AND DEFINITIONS
3. VERBATIM COPYING
4. COPYING IN QUANTITY
5. MODIFICATIONS
6. COMBINING DOCUMENTS
7. COLLECTIONS OF DOCUMENTS
8. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS
9. TRANSLATION
10. TERMINATION
11. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE
12. ADDENDUM: How to use this License for your documents

F. Hov! Her mangler hjælp

Stikordsregister


		Forord

Report a bug in GIMP Report a documentation error