Apéndice C. Cómo contribuir

Tabla de contenidos

1. Prerrequisitos
1.1. Únase a nuestra lista de correos
1.2. Crear una copia de trabajo local del código
1.3. Instalando su «sandbox»
1.4. La carpeta gimp-help-2
2. Flujo de trabajo
2.1. Escribir
2.2. Validar
2.3. Imágenes
2.4. Crear archivos HTML
2.5. Enviar sus archivos
3. Anexos
4. Trabajando en Windows
4.1. Adaptación de Cygwin para usar con las herramientas de documentación de GIMP

¡Bienvenido al equipo de ayuda de GIMP!

Este manual está destinado a escribir documentación. Si quiere traducir la documentación o la interfaz de usuario, vaya a "https://l10n.gnome.org/teams/xx" donde «xx» es su código de idioma: ISO 639-1 los códigos de idioma se pueden encontrar en http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php.

1. Prerrequisitos

1.1. Únase a nuestra lista de correos

Puede unirse a nuestra lista de correo en https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list. Siéntase libre de hacer preguntas.

1.2. Crear una copia de trabajo local del código

El Manual de ayuda de GIMP está alojado en un repositorio central en http://git.gnome.org. La creación de una copia local de este repositorio para trabajar garantiza que todos puedan trabajar por su cuenta sin tener que preocuparse por las obras de otros colaboradores.

Como novato, accederá al repositorio git de forma anónima (sin una cuenta). Abra una terminal y escriba: git clone git://git.gnome.org/gimp-help-2 .

Si tiene una cuenta de GNOME, el comando es: git clone ssh: // yourusername@git.gnome.org/git/gimp-help-2.

Esto creará una carpeta gimp-help-2 en su carpeta actual. ¡Sea paciente! Es una descarga grande: alrededor de 700 MB.

1.3. Instalando su «sandbox»

Después de descargar su copia local, ejecute: cd gimp-help-2 y luego ./ autogen.sh --without-gimp.

Al ejecutar ./autogen.sh, puede observar algunos paquetes no encontrados, por ejemplo buscando dblatex ... no. La mayoría de ellos están relacionados con archivos PDF y debe instalarlos antes de ejecutar ./autogen.sh nuevamente si quiere crear archivos PDF.

1.4. La carpeta gimp-help-2

El Manual de usuario de GIMP se mantiene en los archivos xml de la carpeta src. Estos archivos xml los utilizan los desarrolladores.