2. Flujo de trabajo

2.1. Escribir

El idioma es inglés (EE. UU.).

Para editar archivos XML, use su editor de texto preferido (el autor de esta guía prefiere el editor gratuito Kate). Debe configurar el editor para:

  • Idioma inglés.

  • Sangría con 2 espacios (la tecla Tab debe mover el puntero en dos espacios).

  • Reemplace las pestañas con espacios (para compatibilidad con todos los editores de texto y navegadores web).

  • 80 caracteres por línea.

  • Corrector ortográfico automático con inglés (EE. UU.) para el idioma predeterminado.

Los archivos de origen están escritos en el lenguaje XML de acuerdo con el DocBook DTD. Las especificaciones de DocBook se pueden encontrar en http://tdg.docbook.org/tdg/5.0/docbook.html.

No tenga miedo No se usan todos estos elementos y aprenderá XML leyendo progresivamente los archivos XML existentes. Para archivos nuevos, use las plantillas que puede encontrar en la carpeta gimp-help-2/docs/templates.

[Nota] Nota

Si escribe un archivo nuevo, debe agregarlo en el archivo src/gimp.xml, o en el archivo XML que lo llama (por ejemplo, el archivo src/menus/edit.xml llama a undo.xml, redo.xml, fade.xml ... y así sucesivamente).