В терминологии GIMP фильтр — это расширение, которое изменяет изображение, в основном, его активный слой. Не все пункты этого меню подходят под это описание. Слово «фильтр» иногда неправильно используется для обозначения всех расширений, вне зависимости от того, что они делают. Некоторые команды этого меню вообще не изменяют изображение.

With the exception of the topmost items of the Filters menu, all of the entries are provided by plug-ins. Each plug-in decides for itself where it would like its menu entry to be placed. Therefore, the appearance of this menu can be completely different for each user. In practice, though, the appearance does not vary very much, because most plug-ins come with GIMP when it is installed, and of course they are always in the same places in the menu.

Расширения могут быть не только в меню Фильтры. Расширение может добавить элементы к любому меню. Некоторые основные функции GIMP (например, Полусведение в меню Слои) созданы как расширения. Но меню Фильтры — база по умолчанию для всех дополнений.

За общей информацией о расширениях и о том, как их использовать, обратитесь в раздел Расширения. Информация о фильтрах, поставляемых с GIMP, находится в главе Фильтры. Для фильтров, установленных вами, документация должна прилагаться с фильтром.