10. Meniul Filtre

10.1. Overview

In this section, you will find help for commands in the Filters menu.

[Notă] Notă

Besides the commands described here, you may also find other entries in the menu. They are not part of GIMP itself, but have been added by third-party plug-ins. You can find information about the functionality of a plug-in by referring to its documentation.

10.1.2. About GIMP Filters

În terminologia GIMP, un filtru este un plug-in care modifică aspectul unei imagini, în cele mai multe cazuri doar stratul activ al imaginii. Cu toate acestea, nu toate intrările din acest meniu îndeplinesc această definiție; cuvântul filtru este adesea greșit folosit pentru orice modul, indiferent de ceea ce face. Într-adevăr, unele dintre intrările din acest meniu nu modifică deloc imagini.

With the exception of the topmost items of the Filters menu, all of the entries are provided by plug-ins. Each plug-in decides for itself where it would like its menu entry to be placed. Therefore, the appearance of this menu can be completely different for each user. In practice, though, the appearance does not vary very much, because most plug-ins come with GIMP when it is installed, and of course they are always in the same places in the menu.

Modulele nu sunt limitate la doar meniul Filtre: modulele pot plasa intrări în orice meniu. Într-adevăr, un număr de funcții de bază GIMP (de exemplu, semi-aplatizarea în meniul Strat meniu) sunt implementate de module. Dar meniul Filtreeste locul implicit pentru un modul pentru a plasa intrările sale în meniu.

Pentru informații generale cu privire la module și modul de utilizare al acestora, consultați secțiunea Module. Puteți găsi informații cu privire la filtrele care sunt furnizate cu GIMP în capitolul Filtre. Pentru filtrele pe care le instalați, vă rugăm să consultați informațiile care au fost livrate împreună cu acestea.