Příkaz Ukončit způsobí zavření všech oken Gimpu a ukončení jeho běhu. Pokud jsou některé z otevřených obrázků označeny jako nečisté, tzn. obsahují neuložené změny, GIMP na to upozorní a nabídne možnost operaci přerušit. (V Gimpu 2.2 se zobrazí seznam neuložených obrázků.) Pokud je otevřeno velkémnožství obrázků, nebo pokud se používá velká část operační paměti počítače, může zavírání a ukončování chvíli trvat.
You can access this command from the main menu through
→ ,nebo pomocí klávesové zkratky Ctrl+Q.
For most systems on which GIMP runs, you can also execute it by clicking the „Close“ button on the main window titlebar in single-window mode. In multi-window mode, this closes the image, unless no image is open.
The location and appearance of this button vary from system to system. Activating this button will close GIMP. If there are open images with unsaved changes you will be asked whether you want to quit, possibly losing changes, or go back to working in GIMP so you can save the images.