| 3.2. Diálogo de brochas | ||
|---|---|---|
 |
3. Diálogos relacionados con el contenido de la imagen |  |
| 3.2. Diálogo de brochas | ||
|---|---|---|
| |
3. Diálogos relacionados con el contenido de la imagen | |
The “Brushes” dialog is used to select a brush, for use with painting tools: see the Brushes section for basic information on brushes and how they are used in GIMP. The dialog also gives you access to several functions for manipulating brushes. You can select a brush by clicking on it in the list: it will then be shown in the Brush/Pattern/Gradient area of the Toolbox. A few dozen basic brushes come pre-installed with GIMP, along with a few assorted bizarre ones that mainly serve to show you the range of possibilities. You can also create custom brushes using the Brush Editor, or by saving images in a special brush file format.
The “Brushes” dialog is a dockable dialog; see the section Sección 2.3, “Diálogos empotrables” for help on manipulating it.
You can access it:
from the Toolbox, by clicking on the brush symbol in Brush/Pattern/Gradient area.
From an image menu: → → ;
from the Tab menu in any dockable dialog by clicking on
and selecting
→ .
from the Tool Options dialog for any of the paint tools, by clicking on the Brush icon button, you get a popup with similar functionality that permits you to quickly choose a brush from the list; if you click on the button present on the right bottom of the popup, you open the real brush dialog.
The simplified “Brushes” dialog
This window has five buttons, clearly explained by help pop-ups:
Smaller previews
Larger previews
View as list
View as Grid
Open the brush selection dialog
Note that, depending on your Preferences, a brush selected with the popup may only apply to the currently active tool, not to other paint tools. See the Tool Option Preferences section for more information.
En el menú de la solapa, puede escoger entre y . En la vista de rejilla, las formas de las brochas se colocan en un arreglo rectangular. Así se pueden ver muchas a la vez, lo que hace fácil encontrar una en especial. En la vista de lista, las formas se disponen verticalmente, con sus nombres al lado.
En el menú de la solapa, la opción Tamaño de vista previa le permite adaptar el tamaño del icono de las brochas a su gusto.
En la parte superior del diálogo aparece el nombre de la brocha actualmente seleccionada, y su tamaño en píxeles.
Al centro aparece una vista en rejilla de todas las brochas disponibles, con la actual remarcada. Si ve un pequeño "+" a la derecha de una brocha, significa que es más grande de lo que se muestra. Si ve un pequeño triángulo rojo, se trata de una brocha animada. Al hacer clic sobre una brocha, ésta se convierte en la brocha activa. Si se le hace doble clic se abre el editor de brochas.
En su mayoría, el diálogo trabaja de la misma manera en modo de lista que en modo de rejilla, con una excepsión:
Si hace doble clic sobre el nombre de una brocha, puede modificarlo. Note, sin embargo, que sólo se le permite cambiar los nombres de las brochas que Ud. haya creado o instalado personalmente, no las que vienen preinstaladas con el GIMP. Si intenta renombrar una brocha preinstalada, podrá editar su nombre, pero ni bien presione la tecla Retorno o haga clic en otro lugar, el nombre será revertido a su valor original. Como regla general, no se pueden alterar los recursos que el GIMP provee, como las brochas, los patrones y los degradados; sólo las creadas por Ud.
![[Sugerencia]](images/tip.png)
|
Sugerencia |
|---|---|
|
Ctrl+F opens a search field. See Ver como lista y ver como rejilla. |
When you click on a brush preview, it becomes the current brush and it gets selected in the brush area of Toolbox and the Brush option of painting tools. When you double-click on a brush preview, you will activate the Brush Editor. You can also click on buttons at the bottom of the dialog to perform various actions.
Meaning of the small symbols at the bottom right corner of every brush preview:
A blue corner is for brushes in normal size. You can duplicate them.
A small cross means that the brush is in a reduced size. You can get it in normal size by maintaining left click on it.
A red corner is for animated brushes. If you maintain left click on the thumbnail, the animation is played.
Las funciones que proporcionan estos botones también pueden encontrarse en el menú del diálogo, que se activa haciendo clic derecho en cualquier lugar de la lista o rejilla, o escogiendo la primer entrada, , del menú de la solapa.
Bajo la rejilla aparece una entrada para el “espaciado”, el cual es la distancia entre las marcas consecutivas de la brocha, que se efectúan cuando se hace un trazo con el puntero.
Editar brocha
Esto activa el editor de brochas . Al presionar el botón se abre el editor. Sólo funciona en brochas paramétricas: para otro tipo de brochas, el editor muestra la brocha pero no permite hacer nada.
Brocha nueva
esto crea una brocha paramétrica nueva, que en principio tiene forma circular y es pequeña y difusa. Se muestra el editor de brochas para que pueda modificarla. La nueva brocha se guarda automáticamente en su directorio personal brushes.
Duplicar brocha
Este botón sólo está disponible si la brocha actualmente seleccionada es paramétrica. Si así es, la brocha se duplica, y el editor de brochas se abre para que pueda modificar la copia. El resultado es guardado automáticamente en suy directorio personal brushes.
Borrar brocha
Esto borra todo rastro de la brocha, tanto en el diálogo como en el directorio en que se conserva su archivo, si es que tiene permiso para hacerlo. Se pide confirmación antes de realizar esta operación.
Refrescar brochas
If you add brushes to your personal
brushes
folder or any other folder in your brush search path, by some
means other than the Brush Editor,
this button causes the list to be reloaded, so that the new
entries will be available in the dialog.
The functions performed by these buttons can also be accessed from the dialog pop-up menu, activated by right-clicking anywhere in the brush grid/list, or by choosing the top item, , from the dialog Tab menu.
Right clicking on a brush preview opens a context menu. This menu has now some options which let you create elliptical and rectangular brushes. These brushed can be feathered, but they are not parametric brushes.
The other commands of this submenu are described with the Buttons, except for Copy Brush Location which allows to copy brush path into clipboard. By using the → , command, you can open the brush as a new image.
El editor de brochas permite ver los parámetros de una brocha provista por el GIMP, los que no se pueden cambiar, o crear una brocha a partir de una forma geométrica, un círculo, un cuadrado, o un diamante. Este editor tiene varios elementos:
La barra de diálogo: como todas las ventanas de diálogo, un clic en el pequeño triángulo abre un menú que permite establecer el aspecto del editor de brochas.
La barra de título: para darle un nombre a la brocha.
El área de previsualización: muestra los cambios de la apariencia de la brocha en tiempo real.
Ajustes:
Las formas disponibles son: circular, cuadrada o diamante. Puede modificarlas con las siguientes opciones.
Es la distancia entre el centro de la brocha y su eje, en dirección horizontal. Un cuadrado con un radio de 10 píxeles tendrá un ancho de 20 píxeles. Un diamante con un radio de 5 píxeles tendrá un ancho de 10 píxeles.
Este parámetro es útil sólo para las formas cuadrada y diamante. Si se aumentan las púas de un cuadrado éste se convierte en un polígono. Si se hace lo mismo con un diamante se obtiene una estrella.
Este parámetro controla el difuminado de los bordes de la brocha. Un valor igual a 1.00 consigue una brocha con un borde duro. El rango de variación es de 0.00 a 1.00.
Este parámetro controla la proporción entre la anchura y la altura. Un diamante con 5 píxeles de radio y una proporción igual a 2, tendrá una anchura de 10 píxeles y una altura de 5 píxeles. El rango de variación va de 1.0 a 20.0.
Este ángulo es el que hay entre el ancho de la brocha, que normalmente es horizontal, y su dirección, en sentido contrario a las agujas del reloj. Cuando se incrementa este valor, la brocha gira en sentido antihorario. El rango de variación va de 0° a 180°.
Cuando se hace un trazo con la brocha, se estampa su imagen repetidamente. Si las estampas se encuentran muy cercanas unas de otras, se da la impresión de una línea sólida: esto se obtiene con un espaciado igual a 1. El rango en que esta opción puede variar es de 1.00 a 200.0.
When you use the Copy or Cut command on an image or a selection of it, a copy appears as a new brush in the upper left corner of the “Brushes” dialog. This brush will persist until you use the Copy command again. It disappears when you close GIMP.
![[Nota]](images/note.png)
|
Nota |
|---|---|
|
You can save this clipboard brush by using the → → as soon as it appears in the “Brushes” dialog. (See Sección 3.11.3, “Pegar como pincel nuevo”.) |
