Как проверить: вы пытаетесь переместить (или выполнить трансформацию) на слое, но не видите никаких изменений.

Как исправить: проверьте строку состояния, чтобы увидеть, есть ли сообщение, объясняющее, что происходит, затем проверьте параметры инструмента и убедитесь, что используемый вами инструмент не настроен на работу с Выделением или Контуром. Эти небольшие кнопки находятся в верхней части параметров инструмента для инструментов преобразования.