Un icono de un “ojo abierto” si la ruta es visible, o un espacio en blanco si no lo es. “Visible” quiere decir que se dibuja un trazado de la ruta sobre la muestra de la imagen. En realidad la ruta no se muestra en los datos del píxel de la imagen a menos que se haya trazado o representado. Al pulsar sobre el espacio del símbolo del ojo se cambia la visibilidad de la ruta.

Un símbolo de “cadena” se muestra a la derecha del espacio del símbolo del ojo si la ruta está bloqueada para las transformaciones, o un espacio en blanco si no lo está. “Bloqueada para las transformaciones” quiere decir que forma parte de un conjunto de elementos (capas, canales, etc) que se verán afectados de la misma manera por las transformaciones (escalar, rotación, etc) aplicadas a cualquiera de ellas. Al pulsar en el espacio el símbolo de la cadena se cambia el estado del bloqueo para las transformaciones de la ruta.

Un pequeño icono de la vista previa muestra un esbozo de la ruta. Si pulsa sobre el icono y lo arrastra sobre la imagen se creará una copia de la ruta en la imagen.

El nombre de la ruta debe ser único en la imagen. Una doble pulsación sobre el nombre le permite editarla. Si el nombre que ha creado ya existe, se le adjunta un número (por ejemplo, “#1”) que lo hará único.

Consulte ruta nueva. Al mantener pulsada la tecla Mayús aparece un diálogo que permite asignar un nombre a la ruta nueva (vacía).

Consulte elevar la ruta.

Consulte bajar la ruta.

Consulte duplicar la ruta.

Convierte la ruta en una selección; consulte ruta a selección para obtener un información completa. Puede usar teclas modificadoras para ajustar la manera en que la selección nueva interactúa con la selección existente:

Al mantener pulsada la tecla Mayús aparece el diálogo Opciones avanzadas, que probablemente sólo es útil para los desarrolladores de GIMP.

Consulte trazar la ruta.

Eliminar la ruta elimina la ruta seleccionada actual.

La Herramienta de rutas es una manera alternativa de activar la herramienta de rutas, usada para crear y gestionar las rutas. También puede activarla desde la caja de herramientas, o al usar el atajo de teclado B (de Bézier).

Editar los atributos de la ruta abre un pequeño diálogo que le permite cambiar el nombre de la ruta. También puede hacerlo al pulsar dos veces sobre el nombre en la lista en el diálogo de rutas.

Ruta nueva crea una ruta nueva, la añade a la lista del diálogo de rutas, y la convierte en la ruta activa de la imagen. Aparece un diálogo que le permite dar un nombre a la ruta. La ruta nueva se crea sin puntos de anclas, ya que necesitará usar la herramienta de rutas para crearlos antes de que pueda usarlos.

Elevar la ruta mueve la ruta un espacio más arriba en la lista del diálogo de rutas. La posición de una ruta en la lista no tiene una función significativa, ya que simplemente es conveniente para mantener las cosas organizadas.

Bajar la capa mueve la ruta un espacio hacia abajo en la lista del diálogo de rutas. La posición de una ruta en la lista no tiene una función significativa, ya que simplemente es conveniente para mantener las cosas organizadas.

“Duplicar la ruta” crea una copia de la ruta activa, le asigna un nombre único, la añade a la lista del diálogo de rutas, y la convierte en la capa activa de la imagen. La copia será visible sólo si la ruta original era visible.

Eliminar la ruta elimina la ruta seleccionada actual.

Combinar las rutas visibles toma todas las rutas de la imagen que son visibles (esto es, todas las que muestran símbolos de “ojos abiertos” en el diálogo de rutas). y las convierte en componentes de una ruta única. Esto puede ser un inconveniente si quiere trazarlas de la misma manera, etc.

Todos estos comandos convierten la capa activa en una selección, y entonces la combina con la selección existente de la manera especificada. (“Ruta a selección” descarta la selección existente y la reemplaza por una formada a partir de la ruta.) Si es necesario, cualquier componente no cerrado de la ruta se cierran conectando el punto de la última ancla con el punto de la primera ancla con una línea recta. El “desfile de hormigas” para la selección resultante debería seguir la ruta fielmente, pero no espere que la correspondencia sea perfecta.

Se puede acceder a esta operación de varias maneras:

Selección a la ruta crea una ruta nueva a partir de la selección de la imagen. En la mayoría de los casos la ruta resultante seguirá estrechamente el “desfile de hormigas” de la selección, pero la correspondencia generalmente no será perfecta.

Convertir una máscara de selección en dos dimensiones en una ruta de una dimensión comporta algunos algoritmos bastante complicados: puede alterar la manera en que se hace usando las Opciones avanzadas, a las que se accede manteniendo pulsada la tecla Mayús mientras presiona el botón Selección a ruta en la parte inferior del diálogo de rutas. Esto abre el diálogo de opciones avanzadas, que le permite seleccionar entre 20 opciones y variables diferentes, todas con nombres enigmáticos. Las opciones avanzadas en realidad están dirigidas sólo a desarrolladores, y ayudar con ellos va más allá del alcance de esta documentación. Hablando en general, Selección a la ruta hará lo que espera, y no necesita preocuparse sobre cómo lo hace (a menos que quiera).

Se puede acceder a esta operación de varias maneras:

“Trazar la ruta” representa la ruta activa sobre la capa activa de la imagen, permitiendo una gran variedad de estilos de líneas y de opciones de trazado. Consulte la sección trazado para obtener más información.

Copiar la ruta copia la ruta activa al portapapeles de rutas, que le permite pegarlo en una imagen diferente.

	Sugerencia
	También puede copiar y pegar una ruta arrastrando su icono desde el diálogo de rutas en la muestra de la imagen objetivo.

	Nota
	Cuando copia una ruta en una imagen, no es visible. Tiene que hacerla visible en el diálogo de rutas.

Pegar a la ruta crea una ruta nueva a partir de los contenidos del portapapeles de rutas, la añade a la lista en el diálogo de rutas, y la convierte en la ruta activa de la imagen. Si no se ha copiado una ruta previamente en el portapapeles, la entrada del menú no es sensible.

Importar la ruta crea una ruta nueva a partir de un archivo SVG: aparece un diálogo selector de archivo que le permite navegar al archivo. Consulte la sección de rutas para obtener más información sobre los archivos SVG y cómo se relacionan con las rutas de GIMP.

Exporar la ruta le permite guardar una ruta en un archivo: aparece un diálogo para guardar un archivo que le permite especificar un nombre de archivo y una ubicación. Puede añadir más tarde esta ruta a cualquier imagen de GIMP mediante el comando Importar la ruta. El formato usado para guardar rutas es SVG: esto quiere decir que los programas de gráficos vectoriales como Sodipodi o Inkscape también serán capaces de importar las rutas que cree. Consulte la sección rutas para obtener más información sobre los archivos SVG y cómo se relacionan con las rutas de GIMP.