目次
Free Softaware Foundation はどのような言語であれ GNU Free Documentation License の公式の翻訳文を提供していません。 GNU FDL を頒布条件にした文書にとってはどのような訳文であっても法的に有効ではありません。 GNU FDL が指定する 英語の原文 のみが有効です。 [したがって日本語で読まれる方は GNU フリー利用許諾契約書 を参考用にご覧ください。 なお日本の法律との協調についても触れている ウィキペディア が役立つかもしれません。 (訳者)]
The GIMP Documentation Team
Copyright (C) 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
The purpose of this License is to make a manual, textbook, or other functional and useful document 「free」 in the sense of freedom: to assure everyone the effective freedom to copy and redistribute it, with or without modifying it, either commercially or noncommercially. Secondarily, this License preserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others.
This License is a kind of 「copyleft」, which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense. It complements the GNU General Public License, which is a copyleft license designed for free software.
We have designed this License in order to use it for manuals for free software, because free software needs free documentation: a free program should come with manuals providing the same freedoms that the software does. But this License is not limited to software manuals; it can be used for any textual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book. We recommend this License principally for works whose purpose is instruction or reference.