В LINUX: в консоли, наберите LANGUAGE=ru gimp или LANG=ru gimp. Если хотите использовать другой язык, замените «ru» на «en», «fr», «de»…. Таким образом перед запуском устанавливается переменная окружения LANGUAGE для программы gimp, определяющая язык пользовательского интерфейса.

Кнопка Контрольная панель → Система → Дополнительные → Окружение в разделе «Системные переменные». Нажмите кнопку «Добавить», введите LANG для названия и ru или любой другой язык для значения. Нажмите «OK» на всех окнах и закройте контрольную панель.

В случае частой смены языков можно создать пакетный файл для смены языков. Откройте Блокнот и введите следующие команды (например, для французского языка):

Сохраните этот файл как GIMP-FR.BAT (или под другим именем, но обязательно с расширением .BAT ). Создайте ярлык и перетащите его на рабочий стол.

Другая возможность: Старт → Программы → GTK Runtime Environment, затем Выбрать язык и выберите нужный язык в выпадающем меню.

Системные настройки/пиктограмма Международные/закладка Язык. Выберите язык из списка.

Для запуска нескольких экземпляров GIMP используйте параметр -n. Например, укажите gimp-2.10 для запуска GIMP с системным языком по умолчанию, и LANGUAGE=en gimp-2.10 -n для запуска другого экземпляра GIMP на английском; это бывает удобно при работе с переводами.

Отображает список всех параметров командной строки.

Показывает подсказки по всем настройкам.

Показывает настройки GTK+.

Печатает используемую версию GIMP, и выходит.

Показывает информацию по лицензированию и выходит.

Показывает подробные сообщения при запуске.

Запускает новую копию GIMP.

Открывает изображения как новые.

Запускается без графического интерфейса.

Не загружать шаблоны, градиенты, палитры, или кисти. Чаще всего полезно в неинтерактивных ситуациях, где время загрузки должно быть минимизировано.

Не загружать шрифты. Эта настройка полезна для ускорения загрузки GIMP со скриптами, не использующими шрифты, или для нахождения ошибок, связанных со шрифтами.

Не показывать заставку при запуске.

Не делиться памятью с дополнениями.

Не использоватьт функции ускорения процессора. Полезна для нахождения неправильно работающих функций и периферии.

Использовать другой файл sessionrc для сеанса работы GIMP. Предоставленное имя приставляется к имени файла по умолчанию sessionrc.

Использовать альтернативный файл gimprc вместо используемого по умолчанию. Файл gimprc содержит записи ваших настроек. Полезно, если пути поиска плагинов или машинные требования отличаются.

Использовать альтернативный системный файл gimprc.

Выполнить неинтерактивно набор команд. Набор команд обычно задаётся в форме скрипта, который пожет быть выполнен одним из скриптовых расширений GIMP. Если значение этого аргумента -, команды читаются из стандартного ввода.

Процедура, используемая для выполнения набора команд. По умолчанию, язык процедур — Script-Fu.

Не вызывать всплывающие диалоги при ошибках или предупреждениях. Вместо этого печатать сообщения на консоль.

Режим совместимости PDB (off|on|warn).

Отладка на случай сбоя (never|query|always)

Включить перехватчиков несерьёзных сигналов отладки. Используется для отладки GIMP.

Делает все предостережения серьёзными (закрывает программу). Полезно для отладки.

Выдаёт содержимое файла gimprc с установками по умолчанию. Полезно в случае испорченного файла gimprc.

Использовать определённый X дисплей (неприменимо ко всем платформам).