Anexa C. Cum se contribuie

Cuprins

1. Cerințe
1.1. Alăturați-vă listei noastre de discuții
1.2. Creați o copie de lucru locală a codului
1.3. Instalarea mediului de traducere
1.4. Dosarul gimp-help
2. Fluxul de lucru
2.1. Scrierea
2.2. Validarea
2.3. Imagini
2.4. Crearea fișierelor HTML
2.5. Trimiterea fișierelor
3. Anexe
4. Lucrul în Windows
4.1. Adaptarea Cygwin pentru utilizarea cu instrumente de documentație GIMP

Bine ați venit la echipa de ajutor GIMP!

Acest tutorial este destinat pentru scrierea documentației. În cazul în care doriți să traduceți documentația sau interfața pentru utilizator, navigați la "https://l10n.gnome.org/teams/xx" unde "xx" este codul de limbă: ISO 639-1; codurile limbilor pot fi găsite la http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php.

1. Cerințe

1.1. Alăturați-vă listei noastre de discuții

Vă puteți alătura listei noastre de discuții lahttps://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list. Nu ezitați să puneți întrebări.

1.2. Creați o copie de lucru locală a codului

The GIMP help Manual is lodged in a central repository at https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp-help. Creating a local copy of this repository to work on makes sure that everyone can work on his own without fuzzing around into works of other contributors.

As a newbie, you will access the git repository anonymously (without an account). Open a terminal and type: git clone https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp-help.git .

If you have a GNOME account, the command is: git clone git@gitlab.gnome.org:GNOME/gimp-help.git .

This will create a gimp-help folder in your current directory. Be patient! That's a big download: about 700 MB.

1.3. Instalarea mediului de traducere

After downloading your local copy, run: cd gimp-help then ./autogen.sh --without-gimp ALL_LINGUAS="en xx".

Atunci când se rulează ./autogen.sh, se pot observa unele pachete negăsite , de exemplu checking for dblatex... no. Cele mai multe dintre ele sunt legate de fișiere PDF și va trebui să le instalați înainte de a executa ./autogen.sh din nou, în cazul în care doriți să creați fișiere PDF.

1.4. Dosarul gimp-help

The GIMP User Manual is maintained in the xml files of the src folder. You will use these xml files to work on.