Shadows: This slider controls the effect on shadows; positive values lighten shadows while negative values darken them.

Shadows color adjustment: This slider controls the color saturation adjustment made to shadows; high values cause saturation enhancements on lightened shadows; low values cause desaturation on lightened shadows. It is normally safe to leave this at its default of 100%. This gives a natural saturation boost on shadows—similar to the one you would also expect in nature if shadows received more light.

Highlights: This slider controls the effect on highlights; negative values darken highlights while positive values lighten them.

Ajustement de la couleur des tons clairs ; Ce curseur permet de régler la saturation de la couleur attribuée aux tons clairs ; des valeurs élevées renforceront la saturation des tons clairs assombris ; des valeurs basses dé-satureront les tons clairs assombris. Souvent, les tons clairs ne contiennent suffisamment d’informations de couleur pour donner des couleurs convaincantes quand on les assombrit. Vous devrez certainement jouer avec ce paramètre pour trouver la meilleure valeur convenable pour votre image. Mais, retenez que les résultats pourront ne pas être pleinement satisfaisants.

White point adjustment: By default the algorithm of this module leaves black point and white point untouched. In some cases an image might contain tonal variations beyond the white point, i.e. above a luminance value of 100. A negative shift in the white point adjustment slider allows to bring these values down into the proper range so that further details in the highlights get visible.

Radius: This slider controls the radius of the involved blurring filter. Higher values give softer transitions between shadows and highlights but might introduce halos. Lower values reduce the size of halos but may lead to an artificial look.

Comprimer : ce curseur contrôle la force d’extensionde l’effet sur les tons moyens ; des valeurs hautes réduisent l’effet sur les tons sombres et les tons clairs extrêmes ; des valeurs basses entraînent un ajustement marqué également sur les tons moyens. Normalement, vous ne devez toucher à ce paramètre que si vous désirez limiter les effets aux tons sombres et aux tons clairs extrêmes ; augmentez la valeur dans ce cas. À 100%, ce module n’a aucun effet visible tant que le noir absolu et le blanc absolu sont affectés.