2. Flux de treball

2.1. Escriptura

La llengua és l'anglès (EUA).

Per a editar fitxers XML, utilitzeu el vostre editor de text preferit (aquesta guia d'autor prefereix l'editor lliure Kate). Heu d'indicar l'editor per a:

  • Idioma anglès-americà.

  • A sang amb dos espais (la tecla Tab ha de moure el punter per dos espais).

  • Reemplaça els tabuladors amb espais (per compatibilitat amb tots els editors de text i navegadors).

  • 80 caràcters per línia.

  • Ortografia automàtica amb l'anglès (EUA) com a idioma per defecte.

Els fitxers font s'escriuen amb llenguatge XML segons el DocBook DTD. Les especificacions del DocBook es poden trobar a http://tdg.docbook.org/tdg/4.5/docbook.html.

No us preocupeu. No utilitzarem tots aquests elements, i podreu aprendre XML progressivament llegint els fitxers XML que hi hagi. Per als nous fitxers, si us plau, utilitzeu les plantilles que podeu trobar a la carpeta gimp-help/docs/templates.

[Nota] Nota

Si escriviu un nou fitxer, l'heu d'afegir en el fitxer src/gimp.xml, o en el fitxer XML que el crida (per exemple, el fitxer src/menus/edit.xml crida el undo.xml, redo.xml, fade.xml... i així).