se non si possiede un account GNOME, bisogna trovare un corrispondente che accetti di fare un "push" dei file per te; non sarà difficile se si spedisce un messaggio alla lista. Spedire i file XML e le immagini come allegati in un archivio compresso, (un albero che riproduca quello src e le cartelle immagini se si spediscono diversi file, al fine di semplificare il compito al proprio corrispondente), o spedire una "patch" che è necessario che creiate.

Prima di creare una patch, bisogna mettere tutti i file xml e le immagini nell'index. Stando all'interno della cartella gimp-help, eseguire git status. Se ci sono file da inviare nella sezione Untracked (N.d.T. e ci sono solo quelli), eseguire git add -A.

Poi eseguire diff --full-index --binary origine > nome-della-patch per creare la patch.

Tutto bene, si dovrebbe già sapere come gestire Git. Comunque ci sono molti tutorial per Git sul Web.

Un tipico flusso di lavoro:

- make validate-en

- git status

- git stash

- git pull

- git status

- git stash apply

- Eventualmente, risolvere i conflitti

- git add -A

- git status

- git commit -m "un messaggio"

- git push