Как проверить: В GIMP слои не обязательно должны иметь те же размеры, что и изображение: они могут быть больше или меньше. Если вы пытаетесь рисовать за пределами границ слоя, ничего не происходит. Чтобы проверить, так ли это, чёрно-жёлтый пунктирный прямоугольник, который не охватывает область, в которой вы пытаетесь рисовать.

Как исправить: слой необходимо увеличить. В нижней части меню Слой есть две команды, которые позволяют это сделать: Слои к размеру изображения, которая устанавливает границы слоя в соответствии с границами изображения, и Размер границы слоя, которая вызывает диалоговое окно, позволяющее установить размеры слоя по своему усмотрению.