The Navigation dialog is designed to offer easy movement around the active image if the zoom is set higher than what the image window can display. If this is the case, there is an inversely colored rectangle that shows the location of the current view area in respect to the image.
To change the viewing region:
Click and drag the rectangular area.
Use Shift and mouse-wheel to move horizontally, Alt and mouse-wheel to move vertically. The mouse pointer must be on the rectangular area in the shape of a grabbing hand.
Диалог «Навигация» можно прикрепить на панель. Более подробно об этом написано в разделе Раздел 2.3, «Диалоги и панели».
Его можно открыть следующими способами:
Через меню изображения:
→ → ;Через меню любого другого диалога, нажав и выбрав → .
Через меню изображения:
/ .Вы можете быстро получить к нему доступ (но без функции масштабирования) щелчком по значку в правом нижнем углу окна с изображением
.
It allows easy zoom level control, more precise than with the Zoom command. This slider can also be moved using the mouse wheel when the mouse pointer is on the slider, or Ctrl and mouse wheel when the mouse pointer is on the rectangular area.
Кнопки ОтдалитьПриблизить и Масштаб 1:1 не нуждаются в особом представлении.
Изображение к размеру окна : нажав эту кнопку при любом текущем масштабировании, вы заставите GIMP уместить всё изображение в окне.
Размер и масштаб изображения будет подогнан так чтобы всё изображение было показано.
Сократить размер окна по размеру изображения : изменить размер окна изображения так, чтобы изображение заполняло всё окно, не изменяя масштаба. Обратитесь к за дополнительной информацией.