These commands are displayed only if a text layer is present.
In the Text to Selection drop-down list, the commands are identical to those of the Transparency sub-menu (in fact, the text is formed of areas of different transparency):
Text to Selection: Alpha to Selection (Replace)
Add text to Selection: Add Alpha to Selection
Subtract text from Selection: Subtract Alpha from Selection
Intersect text with Selection: Intersect Alpha with Selection