Download tree.png, which is a 16-bit integer sRGB image. High bit depth GIMP really is an “sRGB only” image editor, so it’s best if you don’t even try to edit in other RGB working spaces.

Open tree.png with GIMP and assign the GIMP built-in sRGB profile (the image colors won’t change a bit). Then convert the image to 32-bit floating point linear precision: Go to “Image/Precision”, select “32-bit floating point”, and when the Dither dialog pops up, select “Linear light” (this ensures that the Normal blend mode produces radiometrically correct results).

Faceți o copia a stratului „tree.png” și etichetați-o „+1 stop exposure comp”. Apoi utilizați „Culori/Expunere” pentru a adăuga un stop de compensație de expunere pozitivă—Figura 3 mai jos arată configurările potrivite pentru dialogul „Culori/Expunere”, și Figura 4 arată rezultatul:

Figura 3

Using “Colors/Exposure” to add one stop of positive exposure compensation.

When using “Colors/Exposure” to add one stop of positive exposure compensation, make sure the image really is at floating point precision, because integer precision will clip the highlights.

Figura 4

At floating point precision, GIMP’s “Colors/Exposure” operation is unbounded. This means you can use “Colors/Exposure” to add positive exposure compensation without blowing out the highlights.

Notice the RGB channel values for the four sample points: the channel information that would have been clipped using integer precision is encoded using channel values that are greater than 1.0 floating point.

The image in Figure 4 clearly has “blown” highlights in the sky. But the highlights aren’t really blown (that is, clipped to 1.0 in one or more channels). Instead the highlight information is still there, but the RGB channel values fall outside the RGB display channel value range of 0.0f to 1.0f. The sample points dialog in Figure 4 above shows four sample points that have RGB channel values that are greater than 1.0. As shown in Figure 5 below, adding a mask allows you to recover these highlights by bringing them back down into the display range.

If you had used integer precision instead of floating point, the highlights really would be blown: The sample points would have a maximum channel values of 255, 65535 or 4294967295, depending on the bit depth. And masking would only “recover” a solid expanse of gray, completely lacking any details (try for yourself and see what happens).

Adaugă o mască de strat în scală de gri inversată: Dați clic dreapta pe strat și selectați „Strat/Mască/Adaugă o mască de strat”, și când apare dialogul „Adaugă o mască la strat”, alege „Copie în scală de gri a stratului” și bifează căsuța „Inversează masca”.

As shown in Figure 5 below, at this point the highlights will be brought back into the display range, meaning all RGB channel values are between 0.0f and 1.0f. But the image will probably look a little odd (sort of cloudy and flat), and depending on the image, the brightest highlights might actually have dark splotches—don’t worry! this is temporary.

Figura 5

Result of adding an inverse grayscale layer mask to bring the highlights back into the display range.

Adding an inverse grayscale layer mask brings the highlights back into the display range, but at this point most images will look flat and cloudy, and some images will have dark splotches in the highlights. The next step—“Auto Stretch Contrast” performed on the mask—will take care of this problem.

Click on the layer mask to select it for editing, and then select “Colors/Auto/Stretch Contrast”:

„Păstrează culorile” ar trebui bifat (deși nu contează cu adevărat pe imaginile în scală de gri cum ar fi măștile de strat).

Figure 6 below shows the final result:

Doing “Auto/Stretch Contrast” on the layer mask removes the “cloudy” appearance, leaving a nicely brightened image with intact highlights.

„Contrastul auto/întindere” pe mască este necesar pentru că la fel ca stratul de imagine are valori de canal RGB în afara gamei, masca inversată în scală de gri conține valori în scală de gri în afara gamei. „Contrastul auto/întindere” aduce toate valorile în scală de gri ale măștii înapoi la intervalul de afișaj, permițând măștii să compenseze proporțional pentru valorile canalului RGB altminteri în afara gamei ale stratului, mascând mai mult în părțile luminoase ale stratului și mai puțin/deloc în umbrele și tonurile de mijloc ale imaginii.

Notice that one of the sample points still has a blue RGB channel value that is slightly out of gamut. The easiest way to deal with this is to “Colors/Exposure” to make a Gamma adjustment of 0.45 on the mask, not on the actual image layer. You can make this Gamma adjustment either on the entire mask (works well, less effort). Or else you can make the adjustment just on the mask shadows (which correspond to the layer highlights), in which case you’d load the mask as a selection, invert the selection, and make the Gamma adjustment. Or if the remaining out of gamut channel values are only very slightly out of gamut, make a “New from Visible” layer and then “Auto/Stretch Contrast” the result to bring the remaining channel values back into gamut.

That’s the whole procedure for using “Colors/Exposure” to add a stop of positive exposure compensation to the shadows without blowing out the highlights. Now you can either fine-tune the mask, or else just make a “New from Visible” layer and continue editing your nicely brightened image. Depending on the image and also on your artistic intentions for the image, the mask might not need fine-tuning. But very often you’ll want to modify the resulting tonal distribution by doing a “Colors/Exposure” gamma correction, or perhaps a Curves operation on the mask, or else by painting directly on the mask. And sometimes you’ll want to blur the mask to restore micro contrast.