2.4. File Open…

The Open… command activates a dialog that lets you select an image to be loaded from your hard-drive or an external device. For other ways of opening files, see the commands described on the next pages (Seção 2.5, “Open as Layers…” etc.).

2.4.1. Ativar o diálogo

  • You can access the Open dialog from the menu through: FileOpen….

  • You can also open this dialog by using the keyboard shortcut Ctrl+O.

2.4.2. Navegação por arquivos

Figura 16.11. The Open Image Dialog

The Open Image Dialog

This file browser should look familiar when you have worked with files before. We will explain the details of this dialog below.

  1. The Type a file name button toggles the visibility of the Location text box. By default this is hidden.

    A combinação de teclas Ctrl+L tem a mesma ação que este botão.

    [Nota] Nota

    When Search or Recently Used is selected in the Places list, it is not possible to show the Location text box. You will have to select another item from that list first.

  2. Na caixa de texto Localização, você pode digitar um caminho para um arquivo de imagem. Se você não digitar nenhum caminho, o nome do arquivo selecionado será exibido. Você também pode digitar as primeiras letras do nome: isso ativa a ação de auto-completar e uma lista de nomes de arquivos que começam com essas letras é exibida.

    Quando você procura por um arquivo ou pasta usando a funcionalidade de Pesquisar (veja abaixo, o item 4), o nome da caixa de texto muda para Pesquisar e você pode digitar o nome que vai buscar.

  3. The path to the current folder is displayed here. You can use this to navigate to another folder by clicking on the desired part.

  4. With Search you can look for a file or directory, even if you don't know the exact name. Click on Search, type a file name or even just a part of a name in the search box, and press Enter. The file display area (7) will then list all files and directories of your home directory (user directory on Windows) with names containing the text you searched for. Unfortunately you can't restrict the results to files of a specified type (10).

    Recently used shows the list of files you have recently opened.

  5. This area gives you access to your main folders and your storage devices.

  6. This part of the list shows the folders that you have bookmarked. You can add bookmarks by using the + (see 9), or the Add to Bookmarks option that is shown when you right-click a folder in the central panel.

    You can remove a bookmark by clicking the -, or the Remove option that is shown when you right click on a bookmark. This right click menu can also be used to Rename the bookmark.

  7. O conteúdo da pasta selecionada é exibido aqui. Mude sua pasta atual clicando duas vezes em uma pasta neste painel. Selecione um arquivo com um único clique do mouse (botão esquerdo). Você pode, então, abrir o arquivo selecionado clicando no botão Abrir. Um duplo clique abre o arquivo diretamente. Note que você pode abrir apenas arquivos de imagem.

    Clicar com o botão direito do mouse em um nome de pasta abre um menu de contexto:

    O menu de contexto de pasta
  8. A imagem selecionada é exibida na janela de pré-visualização. Se é uma imagem criada pelo GIMP, o tamanho, resolução e composição da imagem são exibidas abaixo da janela de pré-visualização.

    [Dica] Dica

    If your image has been modified by another program, you can click on the Preview window to update the preview thumbnail.

  9. By clicking the + button, you add the selected folder to bookmarks.

    By clicking the -, you remove the selected bookmark from the list.

  10. This part does not exist anymore. To limit the shown images to only a certain file type, select one from the list below.

  11. Select File Type can be used to explicitly set the image file format. In general you don't need to worry about this, because in most cases GIMP can determine the file type automatically.

    The default is Automatically Detected, which causes GIMP to try to automatically detect the correct format.

    In the rare cases where neither the file extension nor internal information in the file are enough to tell GIMP the file type, you can set it by selecting it from this list.