画像ウィンドウのメニューより 選択 → 選択範囲のフロート化

キーボードショートカット Shift+Ctrl+L

「貼り付け」操作や 名前付きバッファーを貼り付け、 貼り付け、 選択範囲内に貼り付け の各操作を実行するといずれもフローティング選択範囲を生成します。

さらにレイヤーではなく選択範囲を対象として 鏡像反転、 剪断変形、 拡大・縮小、 回転、 遠近法 の各変形ツールが作用しているときにもフローティング選択範囲が生成されます。 選択範囲が活性化している画像で変形ツールを使うとき、 変形対象 にレイヤーを選んでいるとそのツールは選択範囲を変形したうえでフローティング選択範囲を生成します。 選択範囲がない画像では[文字通り]レイヤーが変形され、 フローティング選択範囲は生成されません。 (変形対象 に選択範囲を選んでいる場合もフローティング選択範囲は生成されません。)

Ctrl+Alt キーの組み合わせを押しながら選択範囲をクリックしてドラッグすると移動できますが、 このときもフローティング選択範囲が生成されます。 「Moving or Resizing a Selection」 をご覧ください。

フローティング選択範囲はその選択範囲の発生元となる現在のレイヤーに固定できます。 固定するにはフローティング選択範囲がかからない画像上のどこかをクリックしてください。 すると現在のレイヤーにフローティング選択範囲が統合されます。

レイヤーの固定 コマンド(Ctrl+H)を実行します。

You can also anchor the floating selection to the current layer by clicking on the anchor button of the Layers dialog, that appears, since GIMP-2.10.18, when the floating selection is created, instead of the default Merge layers icon.

フローティング選択範囲があるときに 新しいレイヤー を追加すると、 フローティング選択範囲は作成されたそのレイヤーに固定[統合]されます。