Utilice Archivo → Crear → Desde el portapapeles para crear una imagen nueva a partir del portapapeles; también puede usar Editar → Pegar como → Imagen nueva. Muchas aplicaciones permiten copiar una imagen en el portapapeles que después se puede pegar en GIMP. Muchos sistemas operativos permiten copiar pantallas al portapapeles. Impr Pant generalmente copia la pantalla al portapapeles y Alt+Impr Pant copia solo la ventana activa. Imprimir la pantalla no está soportado universalmente, y el solo hecho de que su sistema operativo pueda copiar una imagen al portapapeles no significa que GIMP pueda usar esa imagen desde el portapapeles. Puede intentarlo y ver si funciona.