Gestione risorse

Numero minimo di annullamenti

GIMP permette di annullare gran parte delle operazioni mantenendo una "Cronologia degli annullamenti" per ogni immagine, per la quale viene allocato un certo quantitativo di memoria. Indipendentemente dalla memoria utilizzata, GIMP permette di annullare un certo numero minimo delle ultime operazioni effettuate: questo numero viene qui specificato. Vedere la sezione Annullamenti per ulteriori informazioni sul meccanismo di annullamento delle operazioni di GIMP.

Memoria massima annullamenti

Questo è l'ammontare massimo di memoria allocata per gli annullamenti di ogni immagine. Se la dimensione della cronologia degli annullamenti eccede questo limite, le voci più vecchie vengono eliminate, a meno che il numero di voci non sia più piccolo del numero minimo specificato nell'opzione precedentemente descritta.

Dimensione cache immagine

Questo è l'ammontare della memoria RAM di sistema allocata per i dati immagine di GIMP. Se GIMP richiede più memoria di quanto qui specificato, comincia a scrivere il file di scambio su disco, circostanza che in generale genera un rallentamento delle operazioni che può diventare notevole. Il numero è impostabile all'installazione di GIMP ma è modificabile tramite questa voce in qualsiasi momento. Vedere a questo proposito la sezione Come impostare la propria memoria di scambio.

Dimensione massima nuova immagine

Questo non è un limite costrittivo: se si prova a creare una nuova immagine più grande dello specificato, viene richiesto di confermare la scelta. Ciò serve per prevenire la creazione accidentale di immagini molto grandi che potrebbero causare il crash di GIMP o renderlo terribilmente lento nella risposta.

Compressione file di scambio

Questa opzione imposta il metodo di compressione utilizzato per i dati tile memorizzati nel file di scambio. La compressione può sia ridurre la dimensione dello scambio, sia aumentarne la velocità, riducendo al minimo l'ingresso e uscita da questo. I valori sono Migliore prestazione (predefinito), Bilanciata e Migliore compressione, o Nessuna per disabilitare del tutto la compressione.

Numero di thread da usare

Il multi-threading permette di fare uso di più processori per l'elaborazione. Per il momento non tutte le operazioni possono giovarne. Un fatto interessante è che il multi-threading avviene tramite l'elaborazione GEGL, ma anche nel nucleo di GIMP stesso, per esempio nel separare il disegno dalla visualizzazione.

Accesso alla rete

Controllo aggiornamenti

Quando questa opzione è abilitata, GIMP controllerà regolarmente all'avvio se è disponibile una nuova versione. Se c'è, verrà emesso l'avviso che si può aggiornarlo. Si noti che questa opzione richiede che si disponga di una connessione a Internet e che a GIMP sia consentito l'accesso a Internet.

Miniature immagini

Dimensione delle miniature

Quest'opzione permette di impostare la dimensione delle miniature mostrate nella finestra di dialogo di apertura file (salvate anche per il possibile uso in altri programmi). Le possibilità sono «Senza miniature», «Normale (128x128)», e «Grande (256x256)».

Massima dimensione file per le miniature

Se un file immagine è più grande della dimensione massima specificata, GIMP non genererà una miniatura per esso. Quest'opzione permette di prevenire la generazione di una miniatura per file molto grandi che provocherebbe un generale rallentamento di GIMP anche molto rilevante.

Cronologia documenti

Mantenere la registrazione dei file usati recentemente nella cronologia dei documenti

Se spuntato, i files aperti verranno salvati nella cronologia dei documenti. È possibile accedere a tale elenco di file con la finestra di dialogo cronologia dei documenti dal menu della finestra immagine: File → Apri recenti → Cronologia documenti.

Politica del debug

La politica di debug dice a GIMP cosa si vuole fare se GIMP incontra un problema. Ci sono quattro scelte:

Crash, errori critici e avvertimenti di debug

Questa è l'opzione più invadente. Solitamente utilizzata solo quando si cerca di trovare un problema specifico. Avvia il debugger per qualsiasi tipo di arresto anomalo, errore o avviso.

Debug di errori critici e crash

Avvia il debug quando GIMP incontra un arresto anomalo o un errore critico.

Debug solo dei crash

Avvia il debug solo quando GIMP incontra un arresto anomalo.

Nessun debug di GIMP

Qualunque cosa accada, il debugger non verrà mai avviato.

Modalità di visualizzazione immagine

Usando quest'opzione è possibile decidere come far operare la gestione del colore di GIMP. Ci sono tre modalità fra cui scegliere:

• Nessuna gestione del colore: scegliendo questa selezione si disabilita completamente ogni operazione relativa alla gestione del colore in GIMP.

• Schermo con gestione del colore: con questa selezione si abilita la gestione del colore in GIMP fornendo una visualizzazione delle immagini completamente corretta secondo il profilo dello schermo selezionato dall'utente.

• Softproof: quando si sceglie questa selezione, si abilita la gestione del colore di GIMP non solo applicata al profilo di visualizzazione ma anche per il profilo di simulazione di stampa. Con ciò, è possibile visualizzare l'anteprima di stampa dei risultati di colore di una stampa con la data stampante.

  	Nota
  	Si noti che la gestione del colore di GIMP viene usata solamente per migliorare la resa della visualizzazione delle immagini e dei profili di colore incorporati ad esse. In particolare le opzioni presenti in questa finestra di dialogo non sono in alcun modo utilizzate per la stampa di GIMP. Ciò è dovuto al fatto che la stampa è un compito particolare affidato a elaborazioni esterne a GIMP.

Schermo con gestione del colore

Profilo monitor

• Nessuno : GIMP usa il profilo colorimetrico dello schermo.

• Seleziona il profilo colore da disco: scegli un profilo disponibile sul computer.

Prova a usare il profilo del monitor di sistema

• Se impostato, GIMP proverà a usare il profilo di colore del display fornito dal sistema. Altrimenti, verrà usato il profilo configurato del monitor.

Intento di rendering

• Questa opzione riguarda la conversione dei colori e come questi vengono convertiti dallo spazio colore dell'immagine al proprio schermo. Quattro modalità sono disponibili: «Percettiva», «Colorimetrica relativa», «Saturazione» and «Colorimetrica assoluta».

  Colorimetrico relativo è di solito la scelta migliore (predefinita). A meno che non si usi un profilo monitor LUT (buona parte dei profili dei monitor sono matrici), scegliendo intento percettivo in realtà dà luogo ad un colorimetrico relativo. Consultare anche Pennelli animati .

Usa compensazione del punto nero

• Questa opzione è impostata in modo predefinito. Usare la compensazione del punto nero a meno che non si abbia veramente una buona ragione per non farlo.

Ottimizza lo schermo immagine per:

• Due opzioni: Velocità e Precisione/Fedeltà del colore. «Velocità» è attiva in modo predefinito. Se non è attiva, il display dell'immagine può essere migliore ma a costo di una velocità inferiore.

Softproof

Il softproof è un meccanismo che permette di vedere sullo schermo come appariranno le stampe. In generale, il softproof parte dallo spazio colore dell'immagine per riportare il risultato in un altro spazio colore (stampante o altro dispositivo di uscita).

Profilo softproof

Nessuno è la scelta predefinita. Il menu a discesa offre la possibilità di Selezionare il profilo di colore da disco....

Intento di rendering Come sopra, quattro modalità: «Percettivo», «Colorimetrico relativo», «Saturazione» e «Colorimetrico assoluto». Provarli tutti e scegliere quello che sembra migliore.

Usa compensazione del punto nero

Trova con e senza compensazione del punto nero e scegliere quello che sembra migliore.

Ottimizza softproof per:

Due opzioni: Velocità e Precisione/Fedeltà del colore. «Velocità» è attiva in maniera predefinita. Cambiando impostazione, il softproof potrebbe migliorare ma a costo di una maggiore lentezza.

Marca colori fuori dal gamut

Quando questa casella è selezionata, il softproof marcherà i colori che non possono venir rappresentati nello spazio colore obiettivo. Sulla destra è presente un pulsante colore che, se premuto, apre un selettore colore per scegliere il colore desiderato per l'indicazione dei colori fuori gamut.

Profili preferiti

Profilo RGB

Il valore predefinito è «Nessuno», che indica l'uso del profilo RGB incorporato. È possibile selezionare un altro profilo colore dello spazio di lavoro RGB da disco: verrà offerto accanto al profilo incorporato quando sarà possibile scegliere un profilo colore.

Profilo in scala di grigi

Il valore predefinito è «Nessuno», che indica l'uso del profilo incorporato in scala di grigi. È possibile selezionare un altro profilo colore dello spazio di lavoro in scala di grigi da disco: verrà offerto accanto al profilo incorporato quando sarà possibile scegliere un profilo colore.

Profilo CMYK

Il valore predefinito è «Nessuno». È possibile selezionare un profilo colore di spazio di lavoro CMYK da disco per convertire RGB a CMYK.

Politiche

Comportamento apertura file

L'impostazione predefinita è «Domanda cosa fare». È possibile selezionare anche «Mantieni il profilo incorporato» o «Converti in profilo colore sRGB incorporato o in scala di grigi» per indicare come gestire i profili colore incorporati all'apertura di un file immagine.

Nota

Per ulteriori informazioni: Su Wikipedia [WKPD-ICC] si trova una buona descrizione dei profili ICC. Vedere il progetto OpenICC ([OPENICC]) al quale GIMP e altri grandi nomi dell'informatica grafica libera contribuiscono. Alcuni profili colore disponibili online: Spazio di lavoro ICC sRGB: ICCsRGB™[ICCsRGB] Spazio di lavoro Adobe RGB98: Adobe RGB (1998)™[AdobeRGB] Profili ECI (European Color Initiative): ECI™[ECI]

Finestre del filtro

Mostra opzioni colore avanzate: le opzioni colore avanzate nelle finestre di dialogo dei filtri non sono visibili se quest'opzione non è abilitata.

Accelerazione hardware

Le impostazioni dell'area giochi sono disponibili solo se GIMP è stato avviato esplicitamente con l'«--show-playground»impostazione della riga di comando, o se si ha precedentemente abilitato una delle impostazioni sperimentali presenti nell'area giochi.

Usa OpenCL

OpenCL è un acronimo per Open Computing Language (vedere Wikipedia). Questa opzione, tenta di migliorare la velocità di certe operazioni usando la GPU (il processore grafico) invece della CPU.

	Avvertimento
	Questa è una funzionalità molto sperimentale, nota per bloccarsi spesso! Abilitarla solo se si intende collaborare per migliorarlo e non dimenticare di averla abilitata.

Opzioni non sicure - Strumenti sperimentali

Strumenti di deformazione a N-punti

Questo strumento consente di creare una deformazione gommosa dell'immagine utilizzando i punti.

Clone continuo

Questo strumento permette di incollare senza soluzione di continuità un'immagine in un'altra.

Generale

Permetti la modifica di livelli non visibili

Si possono modificare i livelli con visibilità disabilitata (l'icona a forma di occhio nel pannello dei livelli).

Salva le opzioni degli strumenti all'uscita

Autoesplicativa

Salva ora le opzioni strumenti

Autoesplicativa

Reimposta le opzioni degli strumenti salvate ai valori predefiniti

Autoesplicativa

Scalatura

Interpolazione predefinita

Quando si scala qualcosa, ogni pixel nel risultato viene calcolato interpolando diversi pixel dell'immagine di partenza. Quest'opzione determina il metodo d'interpolazione predefinito: quest'ultimo può essere comunque cambiato in corso d'opera, dalla finestra delle opzioni dello strumento.

Ci sono cinque scelte:

Nessuna

Questo è il metodo più veloce, ma molto rozzo: da considerare solo se la propria macchina è decisamente lenta rispetto alla media dei computer in circolazione, o se si sta creando immagini pixellate.

Lineare

Una semplice forma di interpolazione, abbastanza buona per la maggior parte degli casi.

Cubica

Questa è la scelta predefinita, ma anche più lenta di Lineare. In generale dà risultati migliori rispetto a Lineare, ma ci sono alcuni casi in cui può effettivamente sembrare peggiore.

NoHalo

Questo metodo esegue un'interpolazione di alta qualità. Usare il metodo NoHalo quando si riduce un'immagine a meno della metà della dimensione originale.

LoHalo

Questo metodo esegue un'interpolazione di alta qualità. Usare il metodo LoHalo quando non si vuole ridurre l'immagine di molto (rotazione, inclinazione).

Opzioni di disegno condivise tra gli strumenti

Pennello, Dinamiche, Motivo, Gradiente

Qui è possibile decidere se il cambiamento di un pennello o altro per uno strumento significhi cambiare l'elemento predefinito per tutti o se ogni strumento di disegno (matita, pennello, aerografo, ecc.) possa "ricordarsi" singolarmente lo strumento usato in precedenza.

Strumento sposta

Imposta il livello o il tracciato come attivo

Qui è possibile decidere se il comportamento predefinito (cioè senza premere nessun tasto) per lo strumento sposta sia di modificare il livello corrente o il tracciato corrente.

Aspetto

Mostra il logo di GIMP (nella ricezione del trascinamento immagini)

Si può fare clic e trascinare un'immagine da un file manager in quest'area per aprirla automaticamente.

Mostra i colori di primo piano e di sfondo

Controlla la visualizzazione dell'area colore sul fondo a sinistra (2) del pannello degli strumenti.

Mostra i pennelli, motivi e gradienti attivi

Controlla la visualizzazione dell'area in fondo al pannello degli strumenti al centro (3) con le icone del pennello, motivo e gradiente attivi correntemente.

Mostra immagine attiva

Controlla la visualizzazione di un'anteprima dell'immagine correntemente attiva in fondo a destra (4) del pannello degli strumenti.

Usa i gruppi di strumenti

Da GIMP-2.10.18, gli strumenti si possono raggruppare nel pannello strumenti (vedere Sezione 1.2, «Icone strumenti»).

Configurazione degli strumenti

In questo elenco, gli strumenti con un occhio sono presenti nel pannello degli strumenti. Come impostazione predefinita, gli strumenti di colore non sono abilitati: si possono aggiungere al pannello strumenti facendo clic sulla casella corrispondente per creare l'occhio.

Da GIMP-2.10.18, gli strumenti sono raggruppati. Si può:

• Sposta gruppi usando il trascinamento e rilascio o i pulsanti freccia in fondo alla finestra di dialogo.

• Crea un nuovo gruppo usando Crea un nuovo gruppo strumenti in fondo alla finestra di dialogo. Questo gruppo strumenti viene creato vuoto.

I cambiamenti sono immediati.

Generale

Mostra i suggerimenti

I suggerimenti sono piccole finestrelle di testo che appaiono quando il puntatore del mouse si trova a sostare per un po' sopra alcuni elementi dell'interfaccia, come pulsanti o icone. Alle volte questi spiegano la funzione dell'elemento; altre forniscono un suggerimento circa un modo di utilizzo non ovvio. Se li si trova troppo invadenti o fonte di distrazione, è possibile disabilitarli togliendo la spunta a quest'opzione. Si raccomanda comunque di lasciarli abilitati a meno di non essere dei veri esperti di GIMP.

Mostra tasti di aiuto

Quest'opzione controlla la visualizzazione del tasto di invocazione della guida (il tasto con il disegno di un salvagente) sulla finestra di un qualsiasi strumento.

Manuale utente

Quest'elenco a discesa permette di selezionare tra Usa la versione installata localmente e Usa la versione on line. Vedere Sezione 12.2, «Aiuto».

Visualizzatore dell'aiuto

Visualizzatore dell'aiuto da usare

La guida di GIMP viene fornita in forma di file HTML, cioè pagine Web. È possibile visualizzarla usando sia uno speciale visualizzatore interno a GIMP che usando un navigatore Web come per esempio Firefox. Quest'opzione consente di scegliere tra queste due possibilità, ma dato che le pagine della guida sono attentamente controllate del loro corretto funzionamento con il visualizzatore interno di GIMP e che, i programmi di navigazione hanno un comportamento riguardo a certe funzioni HTML non omogeneo, la scelta più sicura è di usare il visualizzatore interno. Comunque, con i moderni programmi di navigazione web, non ci dovrebbe essere alcun problema.

	Nota
	Da notare che il visualizzatore dell'aiuto non è disponibile per tutte le piattaforme. Se questo manca, quest'opzione sarà nascosta e verrà usato il programma di navigazione predefinito nel sistema per leggere le pagine della guida.

Ricerca azione

Dimensione massima cronologia

Il valore predefinito è 100 (0-1000) elementi nella cronologia.

Mostra azioni non disponibili

Quando questo riquadro è abilitato, la ricerca di azioni restituirà anche le azioni inattive.

Cancella cronologia azioni

Autoesplicativa.

Transparenza

Stile scacchi

L'impostazione predefinita di GIMP rende la trasparenza usando un motivo a mezzi toni a scacchi, ma è possibile cambiarlo con altri disegni a scacchi o con uno riempimento pieno nero, bianco o grigio.

Dimensione scacchi

Qui è possibile modificare la dimensione dei quadrati presenti nel motivo a scacchi usato per indicare la trasparenza.

Risoluzione monitor

La risoluzione del monitor è il rapporto di pixel, orizzontali e verticali, in pollici. Ci sono tre modi di procedere:

• Ottenere la risoluzione dal sistema di finestre (il più semplice, spesso errato).

• Impostarla manualmente.

• Premere il pulsante di calibrazione monitor.

La finestra di dialogo di calibrazione monitor

Il monitor dell'autore era impostato in maniera completamente errata, la prima volta che si tentò di calibrarlo. Il «Gioco della calibratura del monitor» è semplice e divertente. Per giocarlo è utile avere un metro pieghevole.

Indicazioni per il gestore finestre

Indicazioni per il comportamento degli strumenti e dei pannelli agganciabili

Le scelte che vengono qui effettuate determinano come verranno gestiti il pannello degli strumenti e i pannelli che contengono le varie finestre di dialogo. Ci sono tre possibilità:

• Se si sceglie Finestra normale, essi verranno trattati come qualsiasi altra finestra.

• Se si sceglie Finestra di utilità, il pulsante di riduzione nella barra del titolo sarà assente e i pannelli rimarranno permanentemente sullo schermo.

  Figura 12.20. Barra del titolo della finestra di utilità

  

  Barra del titolo normale

  

  Barra del titolo in una finestra di utilità

  
  

• Se si sceglie Mantieni sopra, esse verranno mantenute sempre sopra ogni altra finestra.

Si noti che le modifiche fatte non avranno effetto fino al prossimo riavvio di GIMP.

Focus

Attiva l'immagine in focus

Normalmente, quando si 'passa il focus' su una finestra immagine (questo viene tipicamente indicato con un cambiamento nel colore del bordo esterno della finestra), questa diventa l'«immagine attiva» di GIMP, obbiettivo corrente di tutte le operazioni che si eseguono. Alcuni preferiscono impostare il proprio gestore finestre in maniera tale che ogni finestra che si trovi sotto il puntatore del mouse 'prenda il focus' automaticamente. È probabile che si trovi scomodo che ogni immagine che abbia il focus sia automaticamente resa l'immagine attiva e quindi si consiglia di disabilitare quest'opzione.

Posizione finestre

Salva le posizioni delle finestre all'uscita

Se quest'opzione è spuntata, la prossima volta che si avvia GIMP, si osserverà lo stesso insieme di finestre nella stessa posizione occupata dell'instante in cui si è usciti l'ultima volta da GIMP.

Salva ora la posizione delle finestre

Questo pulsante è utile solo se la casella «Salva le posizioni delle finestre all'uscita» non è spuntata. Essa permette di impostare le finestre come si vuole e, facendo clic sul pulsante, fare in modo di avere sempre la stessa disposizione delle finestre all'avvio di GIMP.

Reimposta la posizione delle finestre salvata ai valori predefiniti

Se non si è soddisfatti della disposizione delle finestre salvata e si preferisce reimpostare quella predefinita piuttosto che perdere tempo a riposizionare tutto, basta premere questo pulsante.

Generale

Usa «Mostra tutto» come preimpostazione

Fare riferimento a Sezione 5.3, «Mostra tutto» per comprendere lo scopo di questa opzione.

Utilizzo «Punto per punto» come preimpostazione

Utilizzo «Punto per punto» significa che con uno zoom 1:1, un pixel sull'immagine viene fatto corrispondere a un pixel sul display. Se non viene usata l'opzione «Punto per punto», la dimensione dell'immagine mostrata viene determinata dalla risoluzione X e Y dell'immagine. Vedere a questo proposito la sezione Scala immagine per ulteriori informazioni.

Velocità dell'animazione selezione

Quando si crea una selezione, i bordi di questa sono mostrati come una linea tratteggiata i cui singoli tratti si muovono lentamente lungo il bordo della linea stessa. Nella versione originale inglese questo effetto viene chiamato "marching ants" cioè formiche che marciano, dato che l'effetto ne imita l'apparenza. Più piccolo è il valore immesso in questa casella e più veloce «marceranno» le formiche, cioè più veloce sarà l'effetto del tratteggio (sprecando cicli macchina e distraendo maggiormente l'operatore).

Comportamento dello zoom e del ridimensionamento

Ridimensiona finestra ad ogni zoom

Se quest'opzione è selezionata, ogni volta che si effettua uno zoom sull'immagine, la finestra immagine verrà automaticamente ridimensionata. Altrimenti, la finestra immagine manterrà la stessa dimensione che possedeva prima dello zoom.

Ridimensiona la finestra ad ogni modifica di ampiezza

Se quest'opzione è selezionata, ogni volta che si cambia la dimensione dell'immagine, ritagliandola o cambiandone le dimensioni, la finestra immagine si ridimensionerà automaticamente. Diversamente la finestra immagine manterrà le dimensioni che aveva prima dell'operazione.

Rapporto di zoom iniziale

È possibile scegliere di avere le immagini scalate in modo che stiano entro il display o che vengano mostrate con un rapporto di zoom fisso a 1:1 alla prima apertura di queste. Se si sceglie la seconda opzione e l'immagine è troppo grande per essere visualizzata sul proprio schermo con questo fattore di scala, la finestra ne visualizzerà solo una parte, anche se sarà comunque possibile agire su ogni parte dell'immagine usando le barre di scorrimento orizzontale o verticale.

Barra spazio

Mentre la barra spazio è premuta

• Sposta l'area visualizzata (impostazione predefinita) o

• Commuta allo strumento spostamento

• Nessuna azione

Puntatori del mouse

Mostra il bordo esterno del pennello

Con quest'opzione impostata, se si utilizzerà uno strumento di disegno, verrà mostrato il profilo del pennello durante l'uso. Su macchine lente, se il pennello è molto ampio, si possono verificare dei ritardi in GIMP nel tentativo di seguire il movimento del puntatore del mouse: se questo è il caso in questione, è possibile migliorare le prestazioni di GIMP disabilitando l'opzione.

Mostra il puntatore con gli strumenti di disegno

Se abilitata, consente la visibilità dell'intero puntatore. Quest'opzione va ad aggiungersi a quella del profilo, se il profilo è visibile. Il tipo di puntatore è invece determinato dalla prossima.

Modalità puntatore

Quest'opzione non ha effetto a meno che non sia abilitata anche Mostra il puntatore con gli strumenti di disegno. Se lo è, si hanno solo tre scelte possibili: Icona strumento, che disegna accanto al puntatore una piccola rappresentazione iconica dello strumento attivo corrente, Icona strumento con crocino, che mostra l'icona e un crocino che indica il centro del puntatore o Solo crocino.

Mano del puntatore

Questa opzione decide la direzione del puntatore. L'impostazione predefinita è Destromano. Quando viene scelto Mancino, il puntatore viene ribaltato orizzontalmente.