A „path“ icon tells us whether editing the current path is locked (disabled) or not. Clicking the icon toggles between enabled and disabled.

	Anmerkung
	Until GIMP 2.10.32 this was called Lock Path Strokes. That name was considered ambiguous, because the term strokes is also used for stroking lines along a path, which this option does not change.

A „cross with arrows“ icon tells us whether the current path position is locked (disabled) or not. When the path position is locked, the path can't be moved. Clicking the icon toggles between enabled and disabled.

Die Sichtbarkeit eines Pfades wird durch ein Augensymbol gekennzeichnet. Um den Pfad aus dem aktiven Bild auszublenden, klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Auge. Um den Pfad wieder sichtbar werden zu lassen, klicken Sie noch einmal mit der linken Maustaste auf den linken Bereich in der Pfadliste, damit das Augensymbol wieder erscheint.

Um mehrere Pfade zu verschieben, können diese verkettet werden. Klicken Sie auf das Kettensymbol (links neben dem Ebenennamen), um eine Ebene zu verketten. Wiederholen Sie diesen Schritt mit jeder Ebene, die Sie z.B. gemeinsam verschieben wollen. Um die Verkettung zu lösen, klicken Sie auf das Kettensymbol, so dass es verschwindet.

Ein kleines Miniaturbild zeigt eine Skizze des Pfades. Ziehen Sie das Miniaturbild auf das aktuelle Bild, um eine Kopie des Pfades zu erstellen.

Der Name des Pfades kann durch einen Doppelklick verändert werden. Der Name muss eindeutig sein, d.h. er kann nicht zweimal im Pfaddialog vergeben werden.

See New Path. Holding down Shift makes a new (empty) path with the last used values, without opening the New Path dialog.

See Raise Path. Holding down Shift moves the path to the top of the list.

See Lower Path. Holding down Shift moves the path to the bottom of the list.

Schauen Sie unter Pfad duplizieren im Pfadkontextmenü für mehr Informationen.

Konvertiert einen Pfad in eine Auswahl; mehr Informationen unter Auswahl aus Pfad .

Holding down Shift brings up the Advanced Options dialog, which probably is only useful to GIMP developers.

See Stroke Path. Holding down Shift strokes the path based on the last used values without opening the Stroke Path dialog.

Delete Path deletes the currently selected path.

Edit Path is an alternative way to activate the Paths tool, used for creating and manipulating paths. It can also be activated from the Toolbox, or by using the keyboard shortcut B.

Durch den Klick auf Pfadeigenschaften erscheint ein neuer Dialog zum Verändern des Pfadnamens. Es ist ebenfalls möglich, den Dialog per Doppelklick zu öffnen.

Color Tag brings up a sub menu, similar to the one in the Layers Dialog, that allows you to select a color tag for the selected path.

Neuer Pfad erstellt einen neuen Eintrag in der Pfadliste. Der neue Pfad wird automatisch zum aktiven Pfad, welcher markiert in der Liste erscheint. Der neue Pfad besitzt noch keine Knotenpunkte, die Sie selbst hinzufügen müssen, um einen Pfad zu erstellen.

Pfad anheben verschiebt den aktuellen Pfadeintrag um einen Eintrag nach oben. Die Anordnung der Pfade in der Liste hat keine Bedeutung.

Pfad absenken verschiebt den aktuellen Pfadeintrag um Eintrag nach unten. Die Anordnung der Pfade in der Liste hat keine Bedeutung.

Duplicate Path creates a copy of the active path, assigns it a unique name, adds it to the list in the Paths dialog, and makes it the active path for the image. The copy will be visible only if the original path was visible.

Durch Drücken des Knopfs können Sie den aktiven Pfad entfernen.

Sichtbare Pfade vereinen vereint alle Pfade, die sichtbar (Augensymbol) sind, in einem Pfad.

These commands all convert the active path into a selection, and then combine it with the existing selection in the specified ways. (Path to Selection discards the existing selection and replaces it with one formed from the path.) If necessary, any unclosed components of the path are closed by connecting the last anchor point to the first anchor point with a straight line. The „marching ants“ for the resulting selection should closely follow the path, but don't expect the correspondence to be perfect.

Diese Funktion kann auf verschiedener Weise erreicht werden:

Pfad aus Auswahl erstellt einen neuen Pfad aus einer Auswahl. In den meisten Fällen ist die Form des Pfades ähnlich der Form der „laufenden Ameisen“.

Eine zweidimensionale Auswahlmaske in einen eindimensionalen Pfad umzuwandeln erfordert einige raffinierte Algorithmen, die Sie überdies noch variieren können. Das entsprechende Dialogfenster Erweiterte Einstellungen erreichen Sie, indem Sie mit gedrückter Umschalt-Taste den Knopf Pfad aus Auswahl unten im Pfaddialog anklicken. In diesem Dialog können Sie diverse Einstellungen mit höchst kryptischen Namen variieren. Da die erweiterten Einstellungen tatsächlich nur für Entwickler gedacht sind, geht ihre Beschreibung allerdings weit über das Thema dieser Dokumentation hinaus. Gehen Sie ruhig davon aus, dass Pfad aus Auswahl genau das macht, was Sie erwarten, und machen Sie sich keine Gedanken darüber, wie es das macht.

Diese Funktion kann auf verschiedener Weise erreicht werden:

Fill Path fills all areas delimited by the path with the current foreground color or currently selected pattern. See the section about Fill Path for more information.

Diese Funktion kann auf verschiedener Weise erreicht werden:

Stroke Path renders the active path on the active layer of the image, permitting a wide variety of line styles and stroking options. See the sections about Stroke Path and Stroking for more information.

Pfad kopieren kopiert den aktuellen Pfad in die Zwischenablage.

	Tipp
	Alternativ können Sie einen Pfad auch kopieren, indem Sie das Miniaturbild des Pfades auf das Bild ziehen.

	Anmerkung
	When you copy a path to an image, it is not visible. You have to make it visible in the Paths dialog.

Pfad einfügen fügt einen vorher kopierten Pfad aus der Zwischenablage in die Liste der Pfade ein.

Pfad exportieren speichert den Pfad in einer Datei im SVG-Format. In Vektorgrafikprogrammen wie Sodipodi oder Inkscape können Sie die gespeicherten Pfade weiter bearbeiten. Schauen Sie unter Pfade nach, um mehr über diese Technik zu erfahren. Sie können die gespeicherten Pfade ebenfalls mit Pfad importieren wieder öffnen und weiterbearbeiten.

Pfad importieren erstellt einen neuen Pfad aus der angegebenen Datei, die im SVG-Format abgespeichert sein muss. Schauen Sie unter Pfade nach, um mehr über diese Technik zu erfahren.