Для создания нового изображения на основе файла из буфера обмена используйте Файл → Создать → Из буфера обмена, или же Правка → Вставить как → Новое изображение. Многие операционные системы поддерживают функцию сохранения изображения в буфере обмена, которое затем можно вставить в GIMP. Многие операционные системы поддерживают функцию копирования снимков экрана в буфер обмена. Как правило, снимок экрана можно сохранить в буфере обмена с помощью клавиши Print Screen, а сочетание Alt+Print Screen копирует только снимок активного окна. Print screen не имеет универсальной поддержки, и то, что в какой-то ОС можно скопировать изображение в буфер обмена, не значит, что это изображение можно использовать в GIMP. Лучше всего проверить это на практике.