The Mono Mixer in the Desaturate submenu is the same operation as listed in the Components submenu. For more information see there: Раздел 8.25, «Монохромный микшер каналов».