Probleme mit Schriften waren wahrscheinlich für mehr Fehlerberichte zu GIMP 2 verantwortlich als jeder andere Grund, obwohl es in den aktuelleren Versionen der 2.0-Serie schon sehr viel weniger wurden. In den meisten Fällen war es eine fehlerhafte Fontdatei, die Fontconfig Probleme bereitete. Falls Sie bemerken, dass GIMP beim Starten abstürzt, während es Ihren Schriftenordner einliest, dann ist es am besten, wenn Sie Fontconfig auf eine neuere Version als 2.2.0 aufrüsten. Als provisorische Lösung können Sie auch GIMP mit der Kommandozeilenparameter --no-fonts starten, allerdings können Sie dann das Textwerkzeug nicht verwenden.

Ein anderes bekanntes Problem ist die Tatsache, dass Pango 1.2 keine Schriften laden kann, die nicht über eine Unicode-Zeichentabelle verfügen. (Pango ist die von GIMP verwendete Textdarstellungsbibliothek.) Viele Symbolschriften fallen in diese Kategorie. Auf einigen Systemen stürzt GIMP ab, falls solch eine Schriftart verwendet wird. Aktualisieren auf Pango 1.4 löst dieses Problem und macht Symbolschriften in GIMP verwendbar.

Auf Windowssystemen entsteht häufig eine gewisse Verwirrung, wenn GIMP auf eine defekte Fontdatei stößt und eine Fehlermeldung erzeugt: dadurch wird ein Konsolenfenster geöffnet, wo Sie diese Nachricht sehen können. Schließen Sie dieses Konsolenfenster nicht. Es ist vollkommen harmlos, aber wenn Sie es schließen, wird GIMP beendet. Falls das passiert, scheint es dem Benutzer so, als wäre GIMP abgestürzt. Das ist aber keineswegs so: Das Schließen des Konsolenfensters bewirkt, dass GIMP von Windows beendet wird. Leider wird diese ärgerliche Situation durch Interaktion zwischen Windows und den Programmbibliotheken, an die GIMP gebunden ist, verursacht. Dies kann nicht von GIMP aus gelöst werden. Allerdings ist alles, was Sie in so einem Falle nur tun müssen, das Konsolenfenster zu minimieren und dann zu ignorieren.