The layer stack is simply the list of layers in the Layers dialog. The Stack submenu contains operations which either select a new layer as the active layer, or change the position of the active layer in the layer stack. If your image has only one layer, these commands are grayed out.