Utilisez Fichier → Créer → Depuis le presse-papier pour créer une nouvelle image que vous aurez stockée dans le presse-papier au préalable. Cette image peut provenir d'une application autre que GIMP. En principe, mais ça ne marche pas avec tous les systèmes, la touche Imp écr. copie l'écran dans le presse-papier, tandis que ALT+Imp écr ne copie que la fenêtre active.