7.52. Размер слоя

The Scale Layer command opens the «Scale Layer» dialog that allows you to resize the layer and its contents. The image loses some of its quality by being scaled. The command displays a dialog where you can set parameters concerning the size of the layer and the image quality.

7.52.1. Активация команды

You can access this command from the image menubar through LayerScale Layer….

7.52.2. Описание диалога «Смена размера слоя»

Рисунок 16.135. Диалог «Смена размера слоя»

Диалог Смена размера слоя

Размер слоя

При увеличении слоя GIMP должен вычислить цвет новых точек из уже существующих. Эта процедура называется «интерполяция». Заметьте, что вне зависимости от применяемого алгоритма интерполяции, информации в изображении не прибавится. Если в каких-то местах изображения нет деталей, эти детали не появятся при интерполяции. Наболее вероятно, что изображение будет несколько размыто после операции. Также, при уменьшении размера изображение теряет ту информацию, которая заключалась в удаляемых точках.

Ширина; Высота

Эта команда открывает диалог, который показывает размер исходного слоя в точках. Новые Ширину и Высоту можно указать в двух полях ввода. Если цепь справа от параметров не разорвана, то пропорция между этими параметрами сохраняются при изменении значения одного из них. Если цепь разорвать, нажав на неё, то значения можно указать по отдельности, что приведёт к искажению слоя.

Не обязательно устанавливать размер в точках. Из прилагаемого списка можно выбрать другие единицы измерения. Если выбрать проценты, то новый размер можно указать в отношении исходного размера. Также можно использовать физические единицы измерения, например, дюймы и миллиметры. Но если их выбирать, то нужно иметь в виду разрешение по X/Y изображения.

If you enlarge a layer, the missing pixels are calculated by interpolation, but no new details are added. The more the layer is enlarged, and the more times it is enlarged, the more blurred it becomes. The exact result of the enlargement depends upon the interpolation method you choose. After scaling, you can improve the result by using the Sharpen (Unsharp Mask) filter, but it is much better for you to use a high resolution when scanning, taking digital photographs or producing digital images by other means. It is an inherent characteristic of raster images that they do not scale up well.

Качество

При изменении размера слоя GIMP должен либо добавить, либо убрать точки. От того, как он это делает, зависит качество результата. Метод вычисления цвета новых точек можно указать из списка Интерполяция.

Интерполяция
Никакой

Интерполяция не используется. Точки просто увеличиваются или удаляются, как при масштабе. Этот метод низкого качества, но очень быстрый.

Линейная

Этот метод достигает хорошего баланса между скоростью и качеством.

Кубическая

Этот метод даёт очень хороший результат, но работает очень медленно.

Sinc (Lanczos3)

Метод Ланцоша использует математическую формулу Sinc[12] для интерполяции высокого качества.



[12] Sinus cardinalis