| 5.5. Panel | ||
|---|---|---|
|
5. Otros diálogos |  |
| 5.5. Panel | ||
|---|---|---|
|
|
5. Otros diálogos | |
El panel ayuda a monitorear el uso de los recursos de GIMP (caché, intercambio, CPU, memoria). Esto le permite tomar decisiones más informadas sobre varias opciones de configuración, especialmente en Recursos del sistema. También lo utilizan los desarrolladores.
El diálogo del “Panel” es un diálogo empotrable; consulte la Sección 2.3, “Diálogos y empotrables” para obtener ayuda sobre su uso.
Puede acceder:
desde un menú de la imagen: → → ;
desde el menú de pestaña en cualquier diálogo empotrable pulsando sobre
y seleccionando → .
El Panel consta de cinco grupos que puede monitorizar: uso de Caché, uso de Intercambio, uso de CPU, uso de Memoria e información Misc.. De forma predeterminada, el grupo Misc. está oculto y los grupos CPU y Memoria están colapsados.
Cada grupo tiene un menú de pestaña independiente donde puede cambiar la configuración relacionada con ese grupo.
En la parte inferior del Panel hay dos botones, que se explicarán en el menú contextual del Panel, donde estos comandos también están disponibles.
Este menú contextual le permite cambiar qué grupos son visibles, algunas otras configuraciones relacionadas con el Panel, así como algunos comandos relacionados con el Panel.
El submenú Grupos le permite cambiar qué grupos son visibles. De forma predeterminada, , , y son visibles, y está oculto, pero puede elegir mostrar u ocultar cualquiera de ellos aquí.
El submenú «Intervalo de actualización» le permite cambiar la frecuencia con la que se actualiza la información que se muestra en el Panel. El valor predeterminado es 0,25 segundos, pero puede cambiarlo a un período más largo de hasta 4 segundos.
El submenú Duración del histórico le permite cambiar durante qué período de tiempo se muestra la información. El valor predeterminado es 60 segundos, pero puede elegir valores entre 15 y 240 segundos.
Esto también está disponible como un botón en la parte inferior del Panel. Esto le permite iniciar o detener la grabación de un registro de rendimiento. En determinadas situaciones, los desarrolladores pueden solicitarle que proporcione este registro si tiene problemas relacionados con el rendimiento. Este registro puede ayudarles a resolver el problema. Cuando comience a grabar, se le pedirá que seleccione una ubicación y un nombre de archivo donde se guardará el registro.
Si está grabando un registro de rendimiento, esto le permitirá marcar un evento determinado en el registro. Se le pedirá que dé un nombre a este evento. Esto puede facilitar que los desarrolladores encuentren el área problemática en su registro, porque los registros pueden llegar a ser bastante grandes. Esto también está disponible como un botón en la parte inferior del Panel cuando está grabando un registro de rendimiento.
Si está grabando un registro de rendimiento, esto le permitirá marcar un punto determinado en el registro. Se añadirá un marcador vacío, lo que significa que no se le pedirá que le dé un nombre. Esto puede facilitar que los desarrolladores encuentren el área problemática en su registro, porque los registros pueden llegar a ser bastante grandes. Cuando esté grabando, también puede usar el botón en la parte inferior del Panel mientras presiona la tecla Mayús para añadir un marcador vacío.
Restablecer los datos acumulados elimina los datos de rendimiento y comienza desde cero. Esto también está disponible como un botón en la parte inferior del Panel cuando no está grabando un registro de rendimiento.
Si esta opción está activada, el Panel se elevará a la parte superior si su espacio de intercambio se acerca al límite.
Ahora explicaremos cada grupo por separado.
Caché muestra qué parte de la caché de mosaicos, cuyo tamaño se puede configurar en las preferencias de Recursos del sistema, se está utilizando actualmente. Si su caché suele estar cerca del máximo y tiene suficiente memoria disponible, podría considerar aumentar el tamaño de la caché.
De forma predeterminada, esto muestra la parte actualmente ocupada de la caché y el tamaño máximo de la caché establecido en las preferencias. Lo que se muestra se puede cambiar en el menú de la pestaña Caché. Como se puede ver en la imagen de arriba, puede elegir mostrar u ocultar el tamaño Ocupado, el tamaño Máximo utilizado desde que comenzó a medir, el Límite de caché, la proporción de Compresión y la proporción de Acierto/fallo.
Swap muestra el tamaño actual del intercambio de mosaicos en el disco y qué parte de él se está utilizando actualmente. También muestra el límite de tamaño del intercambio. Si su intercambio se utiliza con frecuencia y tiene suficiente memoria disponible, podría considerar aumentar el tamaño de la caché.
De forma predeterminada, esto muestra el tamaño del intercambio actual y qué parte está ocupada, así como el límite de tamaño del intercambio. Lo que se muestra se puede cambiar en el menú de la pestaña Intercambio. Como se puede ver en la imagen de arriba, puede elegir mostrar u ocultar el tamaño Ocupado, el Tamaño actual del archivo de intercambio, el Límite de tamaño del archivo de intercambio, el tamaño En cola (la cantidad que se planea escribir en el archivo de intercambio), Leído es la cantidad total leída del archivo de intercambio, Escrito es la cantidad total escrita en el archivo de intercambio y la proporción de Compresión de los datos escritos en el archivo de intercambio.
CPU muestra el uso actual de la CPU.
De forma predeterminada, esto muestra el uso actual de la CPU. Lo que se muestra se puede cambiar en el menú de la pestaña CPU. Puede elegir mostrar u ocultar el Uso de la CPU y la cantidad total de tiempo que la CPU ha estado Activa.
Memoria muestra la cantidad actual de memoria utilizada por GIMP, la cantidad de memoria física disponible (libre) y el tamaño total de su memoria física.
Lo que se muestra en este grupo se puede cambiar en el menú de la pestaña Memoria. Como se puede ver en la imagen de arriba, puede elegir mostrar u ocultar el mosaico ocupado Caché, el tamaño total de la memoria del Mosaico, la cantidad de memoria Usada, el tamaño de la memoria física Disponible y el Tamaño de la memoria física.
El grupo Misc no se muestra de forma predeterminada. Primero debe activarse en el menú contextual del Panel. Muestra información adicional útil principalmente para desarrolladores.
De forma predeterminada se muestran todas las configuraciones, pero puede elegir mostrar u ocultar el tamaño total de los datos procesados Mipmapped, el número de hilos de trabajo Asignados, el número de hilos de trabajo Activos , el número de operaciones Asínc (asíncronas), el tamaño total de la memoria de Mosaico, el tamaño total de la memoria de Scratch y el tamaño total de TempBuf (búferes temporales).
