Helping us is very easy. We provide a list of open tasks we want to get solved. Before you jump on our wiki page, consider to do the following things for getting started:
Join our mailinglist at: https://lists.xcf.berkeley.edu/mailman/listinfo/gimp-docs/
Create a local working copy of gimp-help-2 for yourself.
$ svn co http://svn.gnome.org/svn/gimp-help-2/trunk gimp-help-2
Check our wiki page, which tells you in more detail how you can start: http://wiki.gimp.org/gimp/TipsForContributing
If you encounter a small mistake in spelling or grammar you can write us an email. Send your email incl. the following information:
an URL pointing to the page of the mistake,
a few lines of text where the error occurs,
and a fix for this spelling mistake.
Send your mail to: romanofski@gimp.org. Mails are forwarded to corresponding maintainers.
We provide a list of open task where we're looking for volunteers. The list is updated frequently and available from on our Wiki Page.