| 2.9. Enregistrer sous | ||
|---|---|---|
 |
2. Le menu « Fichier » |  |
| 2.9. Enregistrer sous | ||
|---|---|---|
| |
2. Le menu « Fichier » | |
The command displays the « Save Image » dialog. In its basic form, as shown below, this gives you a text box to assign a name to the file, and a drop-down list of bookmarks to select a directory to save it in. Normally the file format is determined by the extension you use in the file name (i.e., .jpg for a JPEG file). You can use the Select File Type option expander to pick a different file type, but you should avoid doing this unless absolutely necessary, to avoid confusion.
Si le répertoire de destination souhaité n'est pas dans la liste des favoris, cliquez sur « Parcourir pour d'autres dossiers » pour donner à la fenêtre de dialogue toute son étendue.
Si l'image a déjà été sauvegardée et si vous ne tenez pas à changer son nom ou sa destination, il est plus simple d'utiliser la commande Enregistrer
Cette commande est accessible depuis le menu de la fenêtre d'image → ,
Le raccourci clavier est Maj+Ctrl+S.
There are two different forms of the dialog. The simple form only lets you type in the filename and choose the directory the file should be saved in. If the folder you want is not on the list, you can type in the path to the directory, along with the filename. You can also click on the small triangle to display the full folder browser. You can also choose the image format, by selecting the file extension (e.g., .xcf or .png).
Le panneau de gauche est divisé en deux parties. Dans la partie supérieure se trouvent vos répertoires et la liste de vos périphériques de stockage ; vous ne pouvez pas modifier cela. Dans la partie inférieure, par contre, se trouvent vos répertoires favoris pour l'enregistrement de vos images ; vous pouvez ajouter ou retirez des signets dans cette liste.
Le panneau médian développe le contenu du dossier sélectionné. Vous sélectionnez le fichier voulu par un simple clic gauche (le double clic gauche ouvre directement l'image, s'il s'agit d'un fichier d'image). Si vous avez sélectionné un fichier différent du fichier courant, un message vous avertira de l'écrasement.
Le clic droit sur le volet central donne accès à la commande Montrer les fichiers cachés.
Le panneau de droite contient un aperçu : quand vous avez sélectionné un fichier d'image, une miniature de l'image est affichée dans ce volet. La taille, la résolution et la composition du fichier image sont affichées sous l'Aperçu.
Si votre image a été modifiée entre temps par un autre logiciel, vous mettrez à jour l'aperçu en cliquant dessus.
Ici, vous entrez le nom que vous voulez donner au fichier.
![[Note]](images/note.png)
|
Note |
|---|---|
|
Si l'image a déjà été enregistrée, GIMP vous proposera le même nom. Si vous l'acceptez, le fichier sera écrasé. |
Cette liste déroulante n'est disponible que dans la forme réduite du dialogue ; elle vous donne une liste de favoris pour choisir le répertoire de destination.
Au-dessus du panneau médian, le chemin du répertoire courant est affiché. Vous pouvez naviguer au long de ce chemin en cliquant sur un de ses éléments.
Si vous voulez enregistrer l'image dans un répertoire qui n'existe pas encore, vous pouvez le faire en cliquant sur le bouton .
« Toutes les images » par défaut. Ce qui signifie que toutes les images seront affichées dans le panneau médian, quelque soit leur type de fichier. En développant cette liste, vous pourrez choisir de n'afficher qu'un seul type de fichier.
Sélectionner le type de fichier : ici, vous pouvez sélectionner dans quel type votre fichier sera enregistré. Si vous avez choisi Par extension le type de fichier sera déterminé par l'extension (p.ex. .jpg pour le format JPEG) que vous aurez ajoutée à votre nom de fichier.
|
|
Note |
|---|---|
|
Pour préserver tous les composants de votre image lors de la sauvegarde (calques, canaux...), utilisez le format .XCF. |
